παραδέχομαι 領受、接受、歡迎

Strong G3858・動詞・新約出現 6 次・英文:I receive, accept, acknowledge

中文義項

1. 領受；接受:開始相信某事是真的，並相應地作出回應，同時強調信息的來源(5 次)
2. 歡迎；接納；接待；款待:友好地接納一個人到場(1 次)

I receive, accept, acknowledge.

字形

• παραδέχονται 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• παρεδέχθησαν 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• παραδέχεσθαι 動詞 現在式 關身語態 不定詞(1 次)
• παραδέξονταί 動詞 未來式 關身語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• παραδέχου 動詞 現在式 關身語態 命令語氣 第二人稱 單數(1 次)
• παραδέχεται 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)

出處

馬可福音 4:20 καὶ ἐκεῖνοί εἰσιν οἱ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν σπαρέντες, οἵτινες ἀκούουσιν τὸν λόγον καὶ παραδέχονται καὶ καρποφοροῦσιν ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν.
那撒在好地上的、就是人聽道、又領受、並且結實、有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。

使徒行傳 15:4 παραγενόμενοι δὲ εἰς Ἱεροσόλυμα παρεδέχθησαν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας καὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, ἀνήγγειλάν τε ὅσα ὁ θεὸς ἐποίησεν μετ’ αὐτῶν.
到了耶路撒冷、教會和使徒並長老、都接待他們、他們就述說神同他們所行的一切事。

使徒行傳 16:21 καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν Ῥωμαίοις οὖσιν.
傳我們羅馬人所不可受、不可行的規矩。

使徒行傳 22:18 καὶ ἰδεῖν αὐτὸν λέγοντά μοι· Σπεῦσον καὶ ἔξελθε ἐν τάχει ἐξ Ἰερουσαλήμ, διότι οὐ παραδέξονταί σου μαρτυρίαν περὶ ἐμοῦ.
看見主向我說、你趕緊的離開耶路撒冷、不可遲延、因你爲我作的見證、這裏的人、必不領受。

提摩太前書 5:19 κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου, ἐκτὸς εἰ μὴ ἐπὶ δύο ἢ τριῶν μαρτύρων·
控告長老的呈子、非有兩三個見證就不要收。

希伯來書 12:6 ὃν γὰρ ἀγαπᾷ κύριος παιδεύει, μαστιγοῖ δὲ πάντα υἱὸν ὃν παραδέχεται.
因爲主所愛的他必管教、又鞭打凡所收納的兒子。』