παραχειμάζω 過冬

Strong G3914・動詞・新約出現 4 次・英文:I pass the winter

中文義項

1. 過冬:度過冬天(4 次)

I pass the winter.

字形

• παραχειμάσαι 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(2 次)
• παρακεχειμακότι 動詞 現在完成式 主動語態 分詞 間接受格 單數 中性(1 次)
• παραχειμάσω 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)

出處

使徒行傳 27:12 ἀνευθέτου δὲ τοῦ λιμένος ὑπάρχοντος πρὸς παραχειμασίαν οἱ πλείονες ἔθεντο βουλὴν ἀναχθῆναι ἐκεῖθεν, εἴ πως δύναιντο καταντήσαντες εἰς Φοίνικα παραχειμάσαι, λιμένα τῆς Κρήτης βλέποντα κατὰ λίβα καὶ κατὰ χῶρον.
且因在這海口過冬不便、船上的人、就多半說、不如開船離開這地方、或者能到非尼基過冬．非尼基是革哩底的一個海口、一面朝東北、一面朝東南。

使徒行傳 28:11 Μετὰ δὲ τρεῖς μῆνας ἀνήχθημεν ἐν πλοίῳ παρακεχειμακότι ἐν τῇ νήσῳ Ἀλεξανδρίνῳ, παρασήμῳ Διοσκούροις.
過了三個月、我們上了亞力山太的船、往前行．這船以丟斯雙子爲記、是在那海島過了冬的。

哥林多前書 16:6 πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν παραμενῶ ἢ καὶ παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι.
或者和你們同住幾時、或者也過冬．無論我往那裏去、你們就可以給我送行。

提多書 3:12 Ὅταν πέμψω Ἀρτεμᾶν πρὸς σὲ ἢ Τυχικόν, σπούδασον ἐλθεῖν πρός με εἰς Νικόπολιν, ἐκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι.
我打發亞提馬、或是推基古、到你那裏去的時候、你要趕緊往尼哥波立去見我．因爲我已經定意在那裏過冬。