περίχωρος 周邊地區、一帶

Strong G4066・形容詞・新約出現 9 次・英文:neighboring

中文義項

1. 周邊地區；一帶:圍繞或靠近某個中心點的地區或區域(9 次)

neighboring; subst: the neighboring country, neighboring inhabitants.

字形

• περίχωρον 形容詞 直接受格 單數 陰性(4 次)
• περιχώρου 形容詞 所有格 單數 陰性(3 次)
• περίχωρος 形容詞 主格 單數 陰性(1 次)
• περιχώρῳ 形容詞 間接受格 單數 陰性(1 次)

出處

馬太福音 3:5 τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου,
那時、耶路撒冷和猶太全地、並約但河一帶地方的人、都出去到約翰那裏。

馬太福音 14:35 καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην, καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας,
那裏的人、一認出是耶穌、就打發人到周圍地方去、把所有的病人、帶到他那裏．

馬可福音 1:28 καὶ ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς πανταχοῦ εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας.
耶穌的名聲、就傳徧了加利利的四方。

路加福音 3:3 καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν,
他就來到約但河一帶地方、宣講悔改的洗禮、使罪得赦．

路加福音 4:14 Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν. καὶ φήμη ἐξῆλθεν καθ’ ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ.
耶穌滿有聖靈的能力回到加利利、他的名聲就傳徧了四方。

路加福音 4:37 καὶ ἐξεπορεύετο ἦχος περὶ αὐτοῦ εἰς πάντα τόπον τῆς περιχώρου.
於是耶穌的名聲傳徧了周圍地方。

路加福音 7:17 καὶ ἐξῆλθεν ὁ λόγος οὗτος ἐν ὅλῃ τῇ Ἰουδαίᾳ περὶ αὐτοῦ καὶ πάσῃ τῇ περιχώρῳ.
他這事的風聲就傳徧了猶太、和周圍地方。

路加福音 8:37 καὶ ἠρώτησεν αὐτὸν ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν Γερασηνῶν ἀπελθεῖν ἀπ’ αὐτῶν, ὅτι φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο· αὐτὸς δὲ ἐμβὰς εἰς πλοῖον ὑπέστρεψεν.
格拉森四圍的人、因爲害怕得很、都求耶穌離開他們．耶穌就上船回去了。

使徒行傳 14:6 συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας Λύστραν καὶ Δέρβην καὶ τὴν περίχωρον,
使徒知道了、就逃往呂高尼的路司得、特庇、兩個城、和周圍地方去．