περισσός 非常大、過度、極其

Strong G4053・形容詞・新約出現 6 次・英文:abundant, greater, vehemently, advantage

中文義項

  1. 特別的優勢；有更大的益處；有長處:產生決定性的或明顯的優勢(1 次)
  2. 優異的；出眾的；卓越的；不尋常的:優異的，意思是超過期望(3 次)
  3. 多過；足夠有餘；超出標準；豐豐富富；過多的:數量非常多，顯著超過某人的預期或期望(4 次)
  4. 不必要；不必；不需要；無須:是不必要的，因為是多餘的(1 次)
  5. 非常大；過度；極其；極力；遠超；格外；大得多；越發:在隱含的或明確的程度量表上遠遠超過某一點(14 次)
  6. 過度地；極度地；斷然地；過多地:（習語，直譯：來自過量）在程度量表上的一個極高的點，暗示過度(1 次)

more, greater, excessive, abundant, exceedingly, vehemently; noun: preeminence, advantage.

字形

出處

馬太福音 5:37 ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναὶ ναί, οὒ οὔ· τὸ δὲ περισσὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν.
你們的話、是、就說是．不是、就說不是．若再多說、就是出於那惡者。（或作是從惡裏出來的）

馬太福音 5:47 καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν μόνον, τί περισσὸν ποιεῖτε; οὐχὶ καὶ οἱ ἐθνικοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν;
你們若單請你弟兄的安、比人有甚麼長處呢．就是外邦人不也是這樣行麼。

馬可福音 6:51 καὶ ἀνέβη πρὸς αὐτοὺς εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος. καὶ λίαν ἐκ περισσοῦ ἐν ἑαυτοῖς ἐξίσταντο,
於是到他們那裏上了船、風就住了．他們心裏十分驚奇。

約翰福音 10:10 ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν καὶ περισσὸν ἔχωσιν.
盜賊來、無非要偷竊、殺害、毀壞．我來了、是要叫羊（或作人）得生命、並且得的更豐盛。

羅馬書 3:1 Τί οὖν τὸ περισσὸν τοῦ Ἰουδαίου, ἢ τίς ἡ ὠφέλεια τῆς περιτομῆς;
這樣說來、猶太人有甚麼長處、割禮有甚麼益處呢．

哥林多後書 9:1 Περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν,
論到供給聖徒的事、我不必寫信給你們．