ποίμνιον 像羊群一樣的人
Strong G4168・名詞・新約出現 5 次・英文:a little flock
中文義項
- 像羊群一樣的人:(ποίμνιον「羊群」的引申喻意,原義沒有出現在新約中)基督的追隨者,組成了一個定義明確、界限清晰的群體(5 次)
a little flock.
字形
- ποιμνίου 名詞 所有格 單數 中性(2 次)
- ποίμνιον 名詞 主格 單數 中性(1 次)
- ποιμνίῳ 名詞 間接受格 單數 中性(1 次)
- ποίμνιον 名詞 直接受格 單數 中性(1 次)
出處
路加福音 12:32 Μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον, ὅτι εὐδόκησεν ὁ πατὴρ ὑμῶν δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν.
你們這小羣、不要懼怕、因爲你們的父、樂意把國賜給你們。
使徒行傳 20:28 προσέχετε ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ αἵματος τοῦ ἰδίου.
聖靈立你們作全羣的監督、你們就當爲自己謹愼、也爲全羣謹愼、牧養神的教會、就是他用自己血所買來的。(或作救贖的)
使徒行傳 20:29 ἐγὼ οἶδα ὅτι εἰσελεύσονται μετὰ τὴν ἄφιξίν μου λύκοι βαρεῖς εἰς ὑμᾶς μὴ φειδόμενοι τοῦ ποιμνίου,
我知道我去之後、必有凶暴的豺狼、進入你們中間、不愛惜羊羣。
彼得前書 5:2 ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ, ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλὰ ἑκουσίως κατὰ θεόν, μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ προθύμως,
務要牧養在你們中間神的羣羊、按着神旨意照管他們.不是出於勉強、乃是出於甘心.也不是因爲貪財、乃是出於樂意。
彼得前書 5:3 μηδ’ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου·
也不是轄制所託付你們的、乃是作羣羊的榜樣。