πρόφασις 假裝、藉口

Strong G4392・名詞・新約出現 6 次・英文:a pretext, an excuse

中文義項

1. 假裝:假裝從事某項活動(5 次)
2. 藉口:為某一特定行為辯護時所說的話，但卻沒有正當的理由(1 次)

a pretext, an excuse.

字形

• προφάσει 名詞 間接受格 單數 陰性(5 次)
• πρόφασιν 名詞 直接受格 單數 陰性(1 次)

出處

馬可福音 12:40 οἱ κατεσθίοντες τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι· οὗτοι λήμψονται περισσότερον κρίμα.
他們侵吞寡婦的家產、假意作很長的禱告．這些人要受更重的刑罰。

路加福音 20:47 οἳ κατεσθίουσιν τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσεύχονται· οὗτοι λήμψονται περισσότερον κρίμα.
他們侵吞寡婦的家產、假意作很長的禱告．這些人要受更重的刑罰。

約翰福音 15:22 εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἴχοσαν· νῦν δὲ πρόφασιν οὐκ ἔχουσιν περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτῶν.
我若沒有來教訓他們、他們就沒有罪．但如今他們的罪無可推諉了。

使徒行傳 27:30 τῶν δὲ ναυτῶν ζητούντων φυγεῖν ἐκ τοῦ πλοίου καὶ χαλασάντων τὴν σκάφην εἰς τὴν θάλασσαν προφάσει ὡς ἐκ πρῴρης ἀγκύρας μελλόντων ἐκτείνειν,
水手想要逃出船去、把小船放在海裏、假作要從船頭拋錨的樣子．

腓立比書 1:18 τί γάρ; πλὴν ὅτι παντὶ τρόπῳ, εἴτε προφάσει εἴτε ἀληθείᾳ, Χριστὸς καταγγέλλεται, καὶ ἐν τούτῳ χαίρω· ἀλλὰ καὶ χαρήσομαι,
這有何妨呢．或是假意、或是眞心、無論怎樣、基督究竟被傳開了．爲此我就歡喜、並且還要歡喜。

帖撒羅尼迦前書 2:5 οὔτε γάρ ποτε ἐν λόγῳ κολακείας ἐγενήθημεν, καθὼς οἴδατε, οὔτε ἐν προφάσει πλεονεξίας, θεὸς μάρτυς,
因爲我們從來沒有用過諂媚的話、這是你們知道的．也沒有藏着貪心、這是神可以作見證的。