πυρετός 發燒、熱病

Strong G4446・名詞・新約出現 6 次・英文:a fever

中文義項

1. 發燒；熱病:生病發燒(6 次)

a fever, scorching heat.

字形

• πυρετός 名詞 主格 單數 陽性(3 次)
• πυρετῷ 名詞 間接受格 單數 陽性(2 次)
• πυρετοῖς 名詞 間接受格 複數 陽性(1 次)

出處

馬太福音 8:15 καὶ ἥψατο τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός, καὶ ἠγέρθη καὶ διηκόνει αὐτῷ.
耶穌把他的手一摸、熱就退了．他就起來服事耶穌。

馬可福音 1:31 καὶ προσελθὼν ἤγειρεν αὐτὴν κρατήσας τῆς χειρός· καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός, καὶ διηκόνει αὐτοῖς.
耶穌進前拉着他的手、扶他起來、熱就退了、他就服事他們。

路加福音 4:38 Ἀναστὰς δὲ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος. πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ, καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς.
耶穌出了會堂、進了西門的家．西門的岳母害熱病甚重．有人爲他求耶穌。

路加福音 4:39 καὶ ἐπιστὰς ἐπάνω αὐτῆς ἐπετίμησεν τῷ πυρετῷ, καὶ ἀφῆκεν αὐτήν· παραχρῆμα δὲ ἀναστᾶσα διηκόνει αὐτοῖς.
耶穌站在他旁邊、斥責那熱病、熱就退了．他立刻起來服事他們。

約翰福音 4:52 ἐπύθετο οὖν τὴν ὥραν παρ’ αὐτῶν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχεν· εἶπαν οὖν αὐτῷ ὅτι Ἐχθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν αὐτὸν ὁ πυρετός.
他就問甚麼時候見好的。他們說、昨日未時熱就退了。

使徒行傳 28:8 ἐγένετο δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι, πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν καὶ προσευξάμενος ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ ἰάσατο αὐτόν.
當時、部百流的父親、患熱病和痢疾躺着．保羅進去、爲他禱告、按手在他身上、治好了他。