πωρόω 使人完全不願意學習、使頭腦關閉、使心思頑梗

Strong G4456・動詞・新約出現 5 次・英文:I harden, render callous

中文義項

1. 使人完全不願意學習；使頭腦關閉；使心思頑梗:（πωρόω「使硬化」的引申喻意，原義沒有出現在新約中）使某人完全不願意學習，不肯接收新信息(5 次)

I harden, render callous, petrify.

字形

• πεπωρωμένη 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 主格 單數 陰性(1 次)
• πεπωρωμένην 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 直接受格 單數 陰性(1 次)
• ἐπώρωσεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• ἐπωρώθησαν 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• ἐπωρώθη 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)

出處

馬可福音 6:52 οὐ γὰρ συνῆκαν ἐπὶ τοῖς ἄρτοις, ἀλλ’ ἦν αὐτῶν ἡ καρδία πεπωρωμένη.
這是因爲他們不明白那分餅的事、心裏還是愚頑。

馬可福音 8:17 καὶ γνοὺς λέγει αὐτοῖς· Τί διαλογίζεσθε ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχετε; οὔπω νοεῖτε οὐδὲ συνίετε; πεπωρωμένην ἔχετε τὴν καρδίαν ὑμῶν;
耶穌看出來、就說、你們爲甚麼因爲沒有餅就議論呢。你們還不省悟、還不明白麼．你們的心還是愚頑麼。

約翰福音 12:40 Τετύφλωκεν αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ ἐπώρωσεν αὐτῶν τὴν καρδίαν, ἵνα μὴ ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ νοήσωσιν τῇ καρδίᾳ καὶ στραφῶσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς.
『主叫他們瞎了眼、硬了心、免得他們眼睛看見、心裏明白、回轉過來、我就醫治他們。』

羅馬書 11:7 τί οὖν; ὃ ἐπιζητεῖ Ἰσραήλ, τοῦτο οὐκ ἐπέτυχεν, ἡ δὲ ἐκλογὴ ἐπέτυχεν· οἱ δὲ λοιποὶ ἐπωρώθησαν,
這是怎麼樣呢．以色列人所求的、他們沒有得着．惟有蒙揀選的人得着了、其餘的就成了頑梗不化的．

哥林多後書 3:14 ἀλλὰ ἐπωρώθη τὰ νοήματα αὐτῶν. ἄχρι γὰρ τῆς σήμερον ἡμέρας τὸ αὐτὸ κάλυμμα ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει τῆς παλαιᾶς διαθήκης μένει μὴ ἀνακαλυπτόμενον, ὅτι ἐν Χριστῷ καταργεῖται,
但他們的心地剛硬．直到今日誦讀舊約的時候、這帕子還沒有揭去．這帕子在基督裏已經廢去了。