σαπρός 壞的、有病的、並且可能是一棵苗木

Strong G4550・形容詞・新約出現 8 次・英文:rotten, useless, corrupt

中文義項

1. 壞的；有病的，並且可能是一棵苗木:質量很差的，因此價值很低或是沒有價值的（特別指植物，意思是嚴重患病的，或是一棵苗木，即沒有進行芽接或嫁接的）(7 次)
2. 有害的；不健康的:指有害的東西，因為那是不健康和腐敗的(1 次)

rotten, useless, corrupt, depraved.

字形

• σαπρὸν 形容詞 主格 單數 中性(3 次)
• σαπρόν 形容詞 直接受格 單數 陽性(2 次)
• σαπρὸν 形容詞 直接受格 單數 中性(1 次)
• σαπρὰ 形容詞 直接受格 複數 中性(1 次)
• σαπρὸς 形容詞 主格 單數 陽性(1 次)

出處

馬太福音 7:17 οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·
這樣、凡好樹都結好果子、惟獨壞樹結壞果子。

馬太福音 7:18 οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ποιεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.
好樹不能結壞果子、壞樹不能結好果子。

馬太福音 12:33 Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται.
你們或以爲樹好、果子也好．樹壞、果子也壞．因爲看果子、就可以知道樹。

馬太福音 12:33 Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται.
你們或以爲樹好、果子也好．樹壞、果子也壞．因爲看果子、就可以知道樹。

馬太福音 13:48 ἣν ὅτε ἐπληρώθη ἀναβιβάσαντες ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν καὶ καθίσαντες συνέλεξαν τὰ καλὰ εἰς ἄγγη, τὰ δὲ σαπρὰ ἔξω ἔβαλον.
網旣滿了、人就拉上岸來坐下、揀好的收在器具裏、將不好的丟棄了。

路加福音 6:43 Οὐ γάρ ἐστιν δένδρον καλὸν ποιοῦν καρπὸν σαπρόν, οὐδὲ πάλιν δένδρον σαπρὸν ποιοῦν καρπὸν καλόν.
因爲沒有好樹結壞果子．也沒有壞樹結好果子。

路加福音 6:43 Οὐ γάρ ἐστιν δένδρον καλὸν ποιοῦν καρπὸν σαπρόν, οὐδὲ πάλιν δένδρον σαπρὸν ποιοῦν καρπὸν καλόν.
因爲沒有好樹結壞果子．也沒有壞樹結好果子。

以弗所書 4:29 πᾶς λόγος σαπρὸς ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν μὴ ἐκπορευέσθω, ἀλλὰ εἴ τις ἀγαθὸς πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χρείας, ἵνα δῷ χάριν τοῖς ἀκούουσιν.
汚穢的言語、一句不可出口、只要隨事說造就人的好話、叫聽見的人得益處。