συγκλείω 使發生、限制、捕捉

Strong G4788・動詞・新約出現 4 次・英文:I enclose, shut in

中文義項

1. 捕捉；用網捕:用網捕捉（動物或魚）(1 次)
2. 使發生；限制:（συγκλείω「圍起來」的引申喻意，原義沒有出現在新約中）使事情發生，帶有顯著限制的含意(3 次)

I enclose, shut in, make subject to.

字形

• συνέκλεισεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(2 次)
• συνέκλεισαν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• συγκλειόμενοι 動詞 現在式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)

出處

路加福音 5:6 καὶ τοῦτο ποιήσαντες συνέκλεισαν πλῆθος ἰχθύων πολύ, διερρήσσετο δὲ τὰ δίκτυα αὐτῶν.
他們下了網、就圈住許多魚、網險些裂開．

羅馬書 11:32 συνέκλεισεν γὰρ ὁ θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ.
因爲神將衆人都圈在不順服之中、特意要憐恤衆人。

加拉太書 3:22 ἀλλὰ συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν.
但聖經把衆人都圈在罪裏、使所應許的福因信耶穌基督、歸給那信的人。

加拉太書 3:23 Πρὸ τοῦ δὲ ἐλθεῖν τὴν πίστιν ὑπὸ νόμον ἐφρουρούμεθα συγκλειόμενοι εἰς τὴν μέλλουσαν πίστιν ἀποκαλυφθῆναι.
但這因信得救的理、還未來以先、我們被看守在律法之下、直圈到那將來的眞道顯明出來。