συλλαλέω 交談、和……說話、談論

Strong G4814・動詞・新約出現 6 次・英文:I talk with

中文義項

1. 交談；和……說話；談論:與人交談，明確暗示有相互的回應(6 次)

I talk with, discuss.

字形

• συλλαλοῦντες 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(2 次)
• συνελάλουν 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(2 次)
• συνελάλησεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• συλλαλήσας 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)

出處

馬太福音 17:3 καὶ ἰδοὺ ὤφθη αὐτοῖς Μωϋσῆς καὶ Ἠλίας συλλαλοῦντες μετ’ αὐτοῦ.
忽然有摩西、以利亞、向他們顯現、同耶穌說話。

馬可福音 9:4 καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλίας σὺν Μωϋσεῖ, καὶ ἦσαν συλλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ.
忽然有以利亞同摩西向他們顯現．並且和耶穌說話。

路加福音 4:36 καὶ ἐγένετο θάμβος ἐπὶ πάντας, καὶ συνελάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες· Τίς ὁ λόγος οὗτος ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δυνάμει ἐπιτάσσει τοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασιν, καὶ ἐξέρχονται;
衆人都驚訝、彼此對問說、這是甚麼道理呢．因爲他用權柄能力吩咐汚鬼、汚鬼就出來。

路加福音 9:30 καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο συνελάλουν αὐτῷ, οἵτινες ἦσαν Μωϋσῆς καὶ Ἠλίας,
忽然有摩西以利亞兩個人、同耶穌說話．

路加福音 22:4 καὶ ἀπελθὼν συνελάλησεν τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτοῖς παραδῷ αὐτόν.
他去和祭司長並守殿官商量、怎麼可以把耶穌交給他們。

使徒行傳 25:12 τότε ὁ Φῆστος συλλαλήσας μετὰ τοῦ συμβουλίου ἀπεκρίθη· Καίσαρα ἐπικέκλησαι, ἐπὶ Καίσαρα πορεύσῃ.
非斯都和議會商量了、就說、你旣上告於該撒、可以往該撒那裏去。