συμπορεύομαι 同來、同去、同行

Strong G4848・動詞・新約出現 4 次・英文:I journey together with, assemble

中文義項

1. 同來；同去；同行:與一個或多個其他人一起來／去(3 次)
2. 聚在一起；聚會；聚集；相聚；集合:兩個或更多物體移動到相同位置(1 次)

I journey together with; I come together, assemble.

字形

• συμπορεύονται 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• συνεπορεύοντο 動詞 未完成式 關身語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• Συνεπορεύοντο 動詞 未完成式 關身語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• συνεπορεύετο 動詞 未完成式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)

出處

馬可福音 10:1 Καὶ ἐκεῖθεν ἀναστὰς ἔρχεται εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, καὶ συμπορεύονται πάλιν ὄχλοι πρὸς αὐτόν, καὶ ὡς εἰώθει πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς.
耶穌從那裏起身、來到猶太的境界、並約但河外。衆人又聚集到他那裏、他又照常教訓他們。

路加福音 7:11 Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἑξῆς ἐπορεύθη εἰς πόλιν καλουμένην Ναΐν, καὶ συνεπορεύοντο αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ὄχλος πολύς.
過了不多時、（有古卷作次日）耶穌往一座城去、這城名叫拿因、他的門徒和極多的人與他同行。

路加福音 14:25 Συνεπορεύοντο δὲ αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ στραφεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς·
有極多的人和耶穌同行．他轉過來對他們說、

路加福音 24:15 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὁμιλεῖν αὐτοὺς καὶ συζητεῖν καὶ αὐτὸς Ἰησοῦς ἐγγίσας συνεπορεύετο αὐτοῖς,
正談論相問的時候、耶穌親自就近他們、和他們同行。