συνεσθίω 一起吃飯、同桌吃飯

Strong G4906・動詞・新約出現 5 次・英文:I eat with

中文義項

1. 一起吃飯；同桌吃飯:與別人一起用餐(5 次)

I eat with.

字形

• συνεσθίει 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• συνεφάγομεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第一人稱 複數(1 次)
• συνέφαγες 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第二人稱 單數(1 次)
• συνεσθίειν 動詞 現在式 主動語態 不定詞(1 次)
• συνήσθιεν 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)

出處

路加福音 15:2 καὶ διεγόγγυζον οἵ τε Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς λέγοντες ὅτι Οὗτος ἁμαρτωλοὺς προσδέχεται καὶ συνεσθίει αὐτοῖς.
法利賽人和文士、私下議論說、這個人接待罪人、又同他們喫飯。

使徒行傳 10:41 οὐ παντὶ τῷ λαῷ ἀλλὰ μάρτυσι τοῖς προκεχειροτονημένοις ὑπὸ τοῦ θεοῦ, ἡμῖν, οἵτινες συνεφάγομεν καὶ συνεπίομεν αὐτῷ μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·
不是顯現給衆人看、乃是顯現給神豫先所揀選爲他作見證的人看、就是我們這些在他從死裏復活以後、和他同喫同喝的人。

使徒行傳 11:3 λέγοντες ὅτι Εἰσῆλθες πρὸς ἄνδρας ἀκροβυστίαν ἔχοντας καὶ συνέφαγες αὐτοῖς.
你進入未受割禮之人的家、和他們一同喫飯了。

哥林多前書 5:11 νῦν δὲ ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ᾖ πόρνος ἢ πλεονέκτης ἢ εἰδωλολάτρης ἢ λοίδορος ἢ μέθυσος ἢ ἅρπαξ, τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν.
但如今我寫信給你們說、若有稱爲弟兄、是行淫亂的、或貪婪的、或拜偶像的、或辱罵的、或醉酒的、或勒索的．這樣的人不可與他相交．就是與他喫飯都不可。

加拉太書 2:12 πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.
從雅各那裏來的人、未到以先、他和外邦人一同喫飯．及至他們來到、他因怕奉割禮的人、就退去與外邦人隔開了。