φύραμα 混合物、麵團、全團

Strong G5445・名詞・新約出現 5 次・英文:a mass or lump

中文義項

1. 團；塊:具有不規則圓形輪廓的三維物體(1 次)
2. 混合物；麵團；全團:（φυράω「混合不同物質（如麵粉，或者混合其他乾物質與水）」的衍生詞，原詞沒有出現在新約中）混合或揉捏而成的東西(4 次)

a mass or lump, as of bread dough.

字形

• φύραμα 名詞 主格 單數 中性(2 次)
• φύραμα 名詞 直接受格 單數 中性(2 次)
• φυράματος 名詞 所有格 單數 中性(1 次)

出處

羅馬書 9:21 ἢ οὐκ ἔχει ἐξουσίαν ὁ κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι ὃ μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος ὃ δὲ εἰς ἀτιμίαν;
窰匠難道沒有權柄、從一團泥裏拿一塊作成貴重的器皿、又拿一塊作成卑賤的器皿麼。

羅馬書 11:16 εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.
所獻的新麵若是聖潔、全團也就聖潔了．樹根若是聖潔、樹枝也就聖潔了。

哥林多前書 5:6 Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;
你們這自誇是不好的．豈不知一點麵酵能使全團發起來麼。

哥林多前書 5:7 ἐκκαθάρατε τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι. καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ἐτύθη Χριστός·
你們旣是無酵的麵、應當把舊酵除淨、好使你們成爲新團．因爲我們逾越節的羔羊基督、已經被殺獻祭了。

加拉太書 5:9 μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ.
一點麵酵能使全團都發起來。