ἀνθύπατος 總督、重要官員、方伯
Strong G446・名詞・新約出現 5 次・英文:a proconsul
中文義項
- 總督;重要官員;方伯:(希臘語,等同於拉丁語的總督)官員,統治一個傳統上由羅馬元老院控制的省份(5 次)
a proconsul.
字形
- ἀνθυπάτῳ 名詞 間接受格 單數 陽性(1 次)
- ἀνθύπατον 名詞 直接受格 單數 陽性(1 次)
- ἀνθύπατος 名詞 主格 單數 陽性(1 次)
- ἀνθυπάτου 名詞 所有格 單數 陽性(1 次)
- ἀνθύπατοί 名詞 主格 複數 陽性(1 次)
出處
使徒行傳 13:7 ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ, ἀνδρὶ συνετῷ. οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρναβᾶν καὶ Σαῦλον ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ·
這人常和方伯士求保羅同在、士求保羅是個通達人.他請了巴拿巴和掃羅來、要聽神的道。
使徒行傳 13:8 ἀνθίστατο δὲ αὐτοῖς Ἐλύμας ὁ μάγος, οὕτως γὰρ μεθερμηνεύεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ, ζητῶν διαστρέψαι τὸν ἀνθύπατον ἀπὸ τῆς πίστεως.
只是那行法術的以呂馬、(這名繙出來就是行法術的意思)敵擋使徒、要叫方伯不信眞道。
使徒行傳 13:12 τότε ἰδὼν ὁ ἀνθύπατος τὸ γεγονὸς ἐπίστευσεν ἐκπλησσόμενος ἐπὶ τῇ διδαχῇ τοῦ κυρίου.
方伯看見所作的事、很希奇主的道、就信了。
使徒行傳 18:12 Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαΐας κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα,
到迦流作亞該亞方伯的時候、猶太人同心起來攻擊保羅、拉他到公堂、
使徒行傳 19:38 εἰ μὲν οὖν Δημήτριος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ τεχνῖται ἔχουσιν πρός τινα λόγον, ἀγοραῖοι ἄγονται καὶ ἀνθύπατοί εἰσιν, ἐγκαλείτωσαν ἀλλήλοις.
若是底米丟和他同行的人、有控告人的事、自有放告的日子.(或作自有公堂)也有方伯、可以彼此對告。