ἀνυπότακτος 不服從、叛逆、不受管束

Strong G506・形容詞・新約出現 4 次・英文:unruly

中文義項

1. 不被控制；不受管制；不受控制:不能被某物或某人控制(1 次)
2. 不服從；叛逆；不受管束；不服約束:（ὑποτάσσομαι「服從」 的衍生詞）叛逆地不服從(3 次)

not subject to rule, unruly.

字形

• ἀνυποτάκτοις 形容詞 間接受格 複數 陽性(1 次)
• ἀνυπότακτα 形容詞 直接受格 複數 中性(1 次)
• ἀνυπότακτοι 形容詞 主格 複數 陽性(1 次)
• ἀνυπότακτον 形容詞 直接受格 單數 中性(1 次)

出處

提摩太前書 1:9 εἰδὼς τοῦτο, ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις, ἀνδροφόνοις,
因爲律法不是爲義人設立的、乃是爲不法和不服的、不虔誠和犯罪的、不聖潔和戀世俗的、弒父母和殺人的、

提多書 1:6 εἴ τίς ἐστιν ἀνέγκλητος, μιᾶς γυναικὸς ἀνήρ, τέκνα ἔχων πιστά, μὴ ἐν κατηγορίᾳ ἀσωτίας ἢ ἀνυπότακτα.
若有無可指責的人、只作一個婦人的丈夫、兒女也是信主的、沒有人告他們是放蕩不服約束的、就可以設立。

提多書 1:10 Εἰσὶν γὰρ πολλοὶ καὶ ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται, μάλιστα οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς,
因爲有許多人不服約束、說虛空話、欺哄人．那奉割禮的、更是這樣。

希伯來書 2:8 πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ· ἐν τῷ γὰρ ὑποτάξαι τὰ πάντα οὐδὲν ἀφῆκεν αὐτῷ ἀνυπότακτον. νῦν δὲ οὔπω ὁρῶμεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτεταγμένα·
叫萬物都服在他的脚下。』旣叫萬物都服他、就沒有剩下一樣不服他的。只是如今我們還不見萬物都服他。