ἀπιστέω 不要做信徒、做一個非基督徒、做一個無信仰者

Strong G569・動詞・新約出現 8 次・英文:I am unfaithful, I disbelieve

中文義項

1. 不相信；不信；不相信是真的:相信某事不是真的(3 次)
2. 不相信；拒絕相信；不信任；不信:拒絕信任或依靠某事或某人(2 次)
3. 不要做信徒；做一個非基督徒；做一個無信仰者；不相信；成為異教徒:不相信關於耶穌基督的好消息，因此沒有成為信徒(4 次)

I am unfaithful, disbelieve, refuse belief, prove false.

字形

• ἠπίστουν 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(2 次)
• ἠπίστησαν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• ἀπιστήσας 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
• ἀπιστούντων 動詞 現在式 主動語態 分詞 所有格 複數 陽性(1 次)
• ἠπίστησάν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• ἀπιστοῦμεν 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 複數(1 次)
• ἀπιστοῦσιν 動詞 現在式 主動語態 分詞 間接受格 複數 陽性(1 次)

出處

馬可福音 16:11 κἀκεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπ’ αὐτῆς ἠπίστησαν.
他們聽見耶穌活了、被馬利亞看見、卻是不信。

馬可福音 16:16 ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται.
信而受洗的必然得救．不信的必被定罪。

路加福音 24:11 καὶ ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥήματα ταῦτα, καὶ ἠπίστουν αὐταῖς.
他們這些話、使徒以爲是胡言、就不相信。

路加福音 24:41 ἔτι δὲ ἀπιστούντων αὐτῶν ἀπὸ τῆς χαρᾶς καὶ θαυμαζόντων εἶπεν αὐτοῖς· Ἔχετέ τι βρώσιμον ἐνθάδε;
他們正喜得不敢信、並且希奇、耶穌就說、你們這裏有甚麼喫的沒有。

使徒行傳 28:24 καὶ οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις οἱ δὲ ἠπίστουν,
他所說的話、有信的、有不信的。

羅馬書 3:3 τί γάρ; εἰ ἠπίστησάν τινες, μὴ ἡ ἀπιστία αὐτῶν τὴν πίστιν τοῦ θεοῦ καταργήσει;
卽便有不信的、這有何妨呢．難道他們的不信、就廢掉神的信麼。

提摩太後書 2:13 εἰ ἀπιστοῦμεν, ἐκεῖνος πιστὸς μένει· ἀρνήσασθαι ἑαυτὸν οὐ δύναται.
我們縱然失信、他仍是可信的．因爲他不能背乎自己。

彼得前書 2:7 ὑμῖν οὖν ἡ τιμὴ τοῖς πιστεύουσιν· ἀπιστοῦσιν δὲ λίθος ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας
所以他在你們信的人就爲寶貴、在那不信的人有話說、『匠人所棄的石頭、已作了房角的頭塊石頭。』