ἀποδείκνυμι 公開展示、公開證明、自稱
Strong G584・動詞・新約出現 4 次・英文:I show by proof, demonstrate, set forth
中文義項
- 展示；顯示；證明；證實；清楚表明:使人知道某事物是真實的，焦點可能放在這種知識的來源(1 次)
- 公開展示；公開證明；自稱；宣稱:使某事物為公眾所知(2 次)
- 證實；證明；提出證據:證明某事是真實的(1 次)
I show by proof, demonstrate, set forth, proclaim to an officer.
字形
- ἀποδεδειγμένον 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 直接受格 單數 陽性(1 次)
- ἀποδεῖξαι 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(1 次)
- ἀπέδειξεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- ἀποδεικνύντα 動詞 現在式 主動語態 分詞 直接受格 單數 陽性(1 次)
出處
使徒行傳 2:22 Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, ἀκούσατε τοὺς λόγους τούτους. Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ἄνδρα ἀποδεδειγμένον ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς ὑμᾶς δυνάμεσι καὶ τέρασι καὶ σημείοις οἷς ἐποίησεν δι’ αὐτοῦ ὁ θεὸς ἐν μέσῳ ὑμῶν, καθὼς αὐτοὶ οἴδατε,
以色列人哪、請聽我的話．神藉着拿撒勒人耶穌、在你們中間施行異能奇事神蹟、將他證明出來、這是你們自己知道的。
使徒行傳 25:7 παραγενομένου δὲ αὐτοῦ περιέστησαν αὐτὸν οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβεβηκότες Ἰουδαῖοι, πολλὰ καὶ βαρέα αἰτιώματα καταφέροντες ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι,
保羅來了、那些從耶路撒冷下來的猶太人、周圍站着、將許多重大的事控告他、都是不能證實的。
哥林多前書 4:9 δοκῶ γάρ, ὁ θεὸς ἡμᾶς τοὺς ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν ὡς ἐπιθανατίους, ὅτι θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις.
我想神把我們使徒明明列在末後、好像定死罪的囚犯．因爲我們成了一臺戲、給世人和天使觀看。
帖撒羅尼迦後書 2:4 ὁ ἀντικείμενος καὶ ὑπεραιρόμενος ἐπὶ πάντα λεγόμενον θεὸν ἢ σέβασμα, ὥστε αὐτὸν εἰς τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καθίσαι ἀποδεικνύντα ἑαυτὸν ὅτι ἔστιν θεός.
他是抵擋主、高抬自己、超過一切稱爲神的、和一切受人敬拜的．甚至坐在神的殿裏、自稱是神。