ἀποκρύπτω 保持秘密、隱藏

Strong G613・動詞・新約出現 4 次・英文:I hide away, conceal

中文義項

1. 保持秘密；隱藏:使某事物保持不為人知，有隱藏和不可接近的含義(4 次)

I hide away, conceal, keep secret.

字形

• ἀπέκρυψας 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第二人稱 單數(1 次)
• ἀποκεκρυμμένην 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 直接受格 單數 陰性(1 次)
• ἀποκεκρυμμένου 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 所有格 單數 中性(1 次)
• ἀποκεκρυμμένον 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 直接受格 單數 中性(1 次)

出處

路加福音 10:21 Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ καὶ εἶπεν· Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως εὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθέν σου.
正當那時、耶穌被聖靈感動就歡樂、說、父阿、天地的主、我感謝你、因爲你將這些事、向聰明通達人就藏起來、向嬰孩就顯出來．父阿、是的、因爲你的美意本是如此。

哥林多前書 2:7 ἀλλὰ λαλοῦμεν θεοῦ σοφίαν ἐν μυστηρίῳ, τὴν ἀποκεκρυμμένην, ἣν προώρισεν ὁ θεὸς πρὸ τῶν αἰώνων εἰς δόξαν ἡμῶν·
我們講的、乃是從前所隱藏、神奧祕的智慧、就是神在萬世以前、豫定使我們得榮耀的．

以弗所書 3:9 καὶ φωτίσαι πάντας τίς ἡ οἰκονομία τοῦ μυστηρίου τοῦ ἀποκεκρυμμένου ἀπὸ τῶν αἰώνων ἐν τῷ θεῷ τῷ τὰ πάντα κτίσαντι,
又使衆人都明白、這歷代以來隱藏在創造萬物之神裏的奧祕、是如何安排的．

歌羅西書 1:26 τὸ μυστήριον τὸ ἀποκεκρυμμένον ἀπὸ τῶν αἰώνων καὶ ἀπὸ τῶν γενεῶν,— νῦν δὲ ἐφανερώθη τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ,
這道理就是歷世歷代所隱藏的奧祕、但如今向他的聖徒顯明了．