ἀποστερέω 欺騙、騙取、以欺騙手段剝奪

Strong G650・動詞・新約出現 5 次・英文:I deprive one of something, rob

中文義項

1. 欺騙；騙取；以欺騙手段剝奪:通過欺騙或詭計奪去某人的東西(4 次)
2. 奪去；使喪失:使某人不擁有某物(4 次)
3. 不付報酬；虧負；剋扣:不把所欠的付給某人(1 次)

I defraud, deprive of, despoil; mid: I endure deprivation; pass: I am bereft of.

字形

• ἀποστερήσῃς 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第二人稱 單數(1 次)
• ἀποστερεῖσθε 動詞 現在式 被動語態 直說語氣 第二人稱 複數(1 次)
• ἀποστερεῖτε 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(1 次)
• ἀποστερεῖτε 動詞 現在式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(1 次)
• ἀπεστερημένων 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 所有格 複數 陽性(1 次)

出處

馬可福音 10:19 τὰς ἐντολὰς οἶδας· Μὴ φονεύσῃς, Μὴ μοιχεύσῃς, Μὴ κλέψῃς, Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, Μὴ ἀποστερήσῃς, Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.
誡命你是曉得的、不可殺人、不可姦淫、不可偷盜、不可作假見證、不可虧負人、當孝敬父母。

哥林多前書 6:7 ἤδη μὲν οὖν ὅλως ἥττημα ὑμῖν ἐστιν ὅτι κρίματα ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν· διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀδικεῖσθε; διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀποστερεῖσθε;
你們彼此告狀、這已經是你們的大錯了．爲甚麼不情願受欺呢．爲甚麼不情願喫虧呢。

哥林多前書 6:8 ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ τοῦτο ἀδελφούς.
你們倒是欺壓人、虧負人、况且所欺壓所虧負的就是弟兄。

哥林多前書 7:5 μὴ ἀποστερεῖτε ἀλλήλους, εἰ μήτι ἂν ἐκ συμφώνου πρὸς καιρὸν ἵνα σχολάσητε τῇ προσευχῇ καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἦτε, ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς ὁ Σατανᾶς διὰ τὴν ἀκρασίαν ὑμῶν.
夫妻不可彼此虧負、除非兩相情願、暫時分房、爲要專心禱告方可、以後仍要同房、免得撒但趁着你們情不自禁、引誘你們。

提摩太前書 6:5 διαπαρατριβαὶ διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας, νομιζόντων πορισμὸν εἶναι τὴν εὐσέβειαν.
並那壞了心術、失喪眞理之人的爭競。他們以敬虔爲得利的門路．