ἄσπιλος 道德上無瑕疵的、純潔的、無瑕疵的

Strong G784・形容詞・新約出現 4 次・英文:unstained, undefiled

中文義項

1. 無瑕疵的；無玷污的；沒有污點的:形容沒有污點或污漬的(1 次)
2. 道德上無瑕疵的；純潔的:（ἄσπιλος「純潔的；一塵不染的」 的衍生詞）指沒有任何玷污某人道德品格的東西(3 次)

unstained, undefiled, spotless, pure.

字形

• ἄσπιλον 形容詞 直接受格 單數 陰性(1 次)
• ἄσπιλον 形容詞 直接受格 單數 陽性(1 次)
• ἀσπίλου 形容詞 所有格 單數 陽性(1 次)
• ἄσπιλοι 形容詞 主格 複數 陽性(1 次)

出處

提摩太前書 6:14 τηρῆσαί σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον ἀνεπίλημπτον μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,
要守這命令、毫不玷汚、無可指責、直到我們的主耶穌基督顯現．

雅各書 1:27 θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου.
在神我們的父面前、那清潔沒有玷汚的虔誠、就是看顧在患難中的孤兒寡婦、並且保守自己不沾染世俗。

彼得前書 1:19 ἀλλὰ τιμίῳ αἵματι ὡς ἀμνοῦ ἀμώμου καὶ ἀσπίλου Χριστοῦ,
乃是憑着基督的寶血、如同無瑕疵無玷汚的羔羊之血．

彼得後書 3:14 Διό, ἀγαπητοί, ταῦτα προσδοκῶντες σπουδάσατε ἄσπιλοι καὶ ἀμώμητοι αὐτῷ εὑρεθῆναι ἐν εἰρήνῃ,
親愛的弟兄阿、你們旣盼望這些事、就當殷勤、使自己沒有玷汚、無可指摘、安然見主。