ἐλευθερόω 釋放

Strong G1659・動詞・新約出現 7 次・英文:I free, set free, liberate

中文義項

1. 釋放:（ἐλεύθερος「自由」 的衍生詞）使某人得自由或得釋放(7 次)

I free, set free, liberate.

字形

• ἐλευθερωθέντες 動詞 不定過去式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(2 次)
• ἐλευθερώσει 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• ἐλευθερώσῃ 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第三人稱 單數(1 次)
• ἠλευθέρωσέν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• ἐλευθερωθήσεται 動詞 未來式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• ἠλευθέρωσεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)

出處

約翰福音 8:32 καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.
你們必曉得眞理、眞理必叫你們得以自由。

約翰福音 8:36 ἐὰν οὖν ὁ υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ, ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε.
所以天父的兒子若叫你們自由、你們就眞自由了。

羅馬書 6:18 ἐλευθερωθέντες δὲ ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας ἐδουλώθητε τῇ δικαιοσύνῃ·
你們旣從罪裏得了釋放、就作了義的奴僕。

羅馬書 6:22 νυνὶ δέ, ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας δουλωθέντες δὲ τῷ θεῷ, ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον.
但現今你們旣從罪裏得了釋放、作了神的奴僕、就有成聖的果子、那結局就是永生。

羅馬書 8:2 ὁ γὰρ νόμος τοῦ πνεύματος τῆς ζωῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἠλευθέρωσέν σε ἀπὸ τοῦ νόμου τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου.
因爲賜生命聖靈的律、在基督耶穌裏釋放了我、使我脫離罪和死的律了。

羅馬書 8:21 ὅτι καὶ αὐτὴ ἡ κτίσις ἐλευθερωθήσεται ἀπὸ τῆς δουλείας τῆς φθορᾶς εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῆς δόξης τῶν τέκνων τοῦ θεοῦ.
但受造之物仍然指望脫離敗壞的轄制、得享神兒女自由的榮耀。（享原文作入）

加拉太書 5:1 τῇ ἐλευθερίᾳ ἡμᾶς Χριστὸς ἠλευθέρωσεν· στήκετε οὖν καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε.
基督釋放了我們、叫我們得以自由、所以要站立得穩、不要再被奴僕的軛挾制。