ἐπισκοπή 臨到、眷顧、監察

Strong G1984・名詞・新約出現 4 次・英文:visitation of judgment, oversight

中文義項

1. 臨到；眷顧；監察:神聖力量的降臨，為要施與恩惠或施行審判(2 次)
2. 職分；職位；教會領袖的職事；監督的職分:包含服事和領導等職責的宗教角色(2 次)
3. 肩負責任的職位；監督的職分:（ἐπισκοπέω「照顧」 的衍生詞）負責照顧某些人的人的職位(1 次)

(a) visitation (of judgment), (b) oversight, supervision, overseership.

字形

• ἐπισκοπῆς 名詞 所有格 單數 陰性(3 次)
• ἐπισκοπὴν 名詞 直接受格 單數 陰性(1 次)

出處

路加福音 19:44 καὶ ἐδαφιοῦσίν σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί, καὶ οὐκ ἀφήσουσιν λίθον ἐπὶ λίθον ἐν σοί, ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου.
並要掃滅你、和你裏頭的兒女、連一塊石頭也不留在石頭上．因你不知道眷顧你的時候。

使徒行傳 1:20 γέγραπται γὰρ ἐν βίβλῳ ψαλμῶν· Γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ, καί· Τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λαβέτω ἕτερος.
因爲詩篇上寫着說、『願他的住處、變爲荒塲、無人在內居住。』又說、『願別人得他的職分。』

提摩太前書 3:1 Πιστὸς ὁ λόγος· εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται, καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ.
人若想要得監督的職分、就是羨慕善工．這話是可信的．

彼得前書 2:12 τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν, ἵνα, ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν, ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύοντες δοξάσωσι τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς.
你們在外邦人中、應當品行端正、叫那些毀謗你們是作惡的、因看見你們的好行爲、便在鑒察的日子、（鑒察或作眷顧）歸榮耀給神。