ἔνδοξος 榮耀的、榮美的、奇妙的

Strong G1741・形容詞・新約出現 4 次・英文:highly esteemed, splendid, glorious

中文義項

1. 榮耀的；榮美的；奇妙的；華麗的:輝煌的、榮耀的(3 次)
2. 有尊榮的；受敬重的:形容身分地位很高，受人尊崇和敬重(1 次)

highly esteemed, splendid, glorious.

字形

• ἐνδόξῳ 形容詞 間接受格 單數 陽性(1 次)
• ἐνδόξοις 形容詞 間接受格 複數 中性(1 次)
• ἔνδοξοι 形容詞 主格 複數 陽性(1 次)
• ἔνδοξον 形容詞 直接受格 單數 陰性(1 次)

出處

路加福音 7:25 ἀλλὰ τί ἐξήλθατε ἰδεῖν; ἄνθρωπον ἐν μαλακοῖς ἱματίοις ἠμφιεσμένον; ἰδοὺ οἱ ἐν ἱματισμῷ ἐνδόξῳ καὶ τρυφῇ ὑπάρχοντες ἐν τοῖς βασιλείοις εἰσίν.
你們出去到底是要看甚麼．要看穿細輭衣服的人麼。那穿華麗衣服宴樂度日的人、是在王宮裏。

路加福音 13:17 καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ’ αὐτοῦ.
耶穌說這話、他的敵人都慚愧了．衆人因他所行一切榮耀的事、就都歡喜了。

哥林多前書 4:10 ἡμεῖς μωροὶ διὰ Χριστόν, ὑμεῖς δὲ φρόνιμοι ἐν Χριστῷ· ἡμεῖς ἀσθενεῖς, ὑμεῖς δὲ ἰσχυροί· ὑμεῖς ἔνδοξοι, ἡμεῖς δὲ ἄτιμοι.
我們爲基督的緣故算是愚拙的、你們在基督裏倒是聰明的、我們輭弱、你們倒強壯．你們有榮耀、我們倒被藐視。

以弗所書 5:27 ἵνα παραστήσῃ αὐτὸς ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ’ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος.
可以獻給自己、作個榮耀的教會、毫無玷汚皺紋等類的病、乃是聖潔沒有瑕疵的。