ὁδηγός 領導者、領路人、嚮導
Strong G3595・名詞・新約出現 5 次・英文:a leader, guide
中文義項
- 嚮導；領導者:（ὁδηγέω 「引導」 的衍生詞）負責領導的人(1 次)
- 領導者，領路人:負責領路或領導的人(4 次)
a leader, guide; met: an instructor, teacher.
字形
- ὁδηγοὶ 名詞 呼格 複數 陽性(2 次)
- ὁδηγοὶ 名詞 主格 複數 陽性(1 次)
- ὁδηγοῦ 名詞 所有格 單數 陽性(1 次)
- ὁδηγὸν 名詞 直接受格 單數 陽性(1 次)
出處
馬太福音 15:14 ἄφετε αὐτούς· τυφλοί εἰσιν ὁδηγοὶ τυφλῶν· τυφλὸς δὲ τυφλὸν ἐὰν ὁδηγῇ, ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται.
任憑他們罷．他們是瞎眼領路的．若是瞎子領瞎子、兩個人都要掉在坑裏。
馬太福音 23:16 Οὐαὶ ὑμῖν, ὁδηγοὶ τυφλοὶ οἱ λέγοντες· Ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ, οὐδέν ἐστιν, ὃς δ’ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ ὀφείλει.
你們這瞎眼領路的有禍了．你們說、凡指着殿起誓的、這算不得甚麼．只是凡指着殿中金子起誓的、他就該謹守。
馬太福音 23:24 ὁδηγοὶ τυφλοί, οἱ διϋλίζοντες τὸν κώνωπα τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες.
你們這瞎眼領路的、蠓蟲你們就濾出來、駱駝你們倒吞下去。
使徒行傳 1:16 Ἄνδρες ἀδελφοί, ἔδει πληρωθῆναι τὴν γραφὴν ἣν προεῖπε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον διὰ στόματος Δαυὶδ περὶ Ἰούδα τοῦ γενομένου ὁδηγοῦ τοῖς συλλαβοῦσιν Ἰησοῦν,
弟兄們、聖靈藉大衞的口、在聖經上、豫言領人捉拿耶穌的猶大．這話是必須應驗的。
羅馬書 2:19 πέποιθάς τε σεαυτὸν ὁδηγὸν εἶναι τυφλῶν, φῶς τῶν ἐν σκότει,
又深信自己是給瞎子領路的、是黑暗中人的光、