ὅλως 實際上、真的、確實

Strong G3654・副詞・新約出現 4 次・英文:wholly, altogether, not at all

中文義項

  1. 完全；一切；徹底；絕對；全部:全部或完整的程度(2 次)
  2. 實際上；真的；確實:與現實有關的，有眾所周知的含意(3 次)

wholly, altogether, actually, really; with negative: not at all.

字形

出處

馬太福音 5:34 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως· μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ, ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ θεοῦ·
只是我告訴你們、甚麼誓都不可起、不可指着天起誓、因爲天是神的座位．

哥林多前書 5:1 Ὅλως ἀκούεται ἐν ὑμῖν πορνεία, καὶ τοιαύτη πορνεία ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὥστε γυναῖκά τινα τοῦ πατρὸς ἔχειν.
風聞在你們中間有淫亂的事．這樣的淫亂、連外邦人中也沒有、就是有人收了他的繼母。

哥林多前書 6:7 ἤδη μὲν οὖν ὅλως ἥττημα ὑμῖν ἐστιν ὅτι κρίματα ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν· διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀδικεῖσθε; διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀποστερεῖσθε;
你們彼此告狀、這已經是你們的大錯了．爲甚麼不情願受欺呢．爲甚麼不情願喫虧呢。

哥林多前書 15:29 Ἐπεὶ τί ποιήσουσιν οἱ βαπτιζόμενοι ὑπὲρ τῶν νεκρῶν; εἰ ὅλως νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, τί καὶ βαπτίζονται ὑπὲρ αὐτῶν;
不然、那些爲死人受洗的、將來怎樣呢．若死人總不復活、因何爲他們受洗呢．