ὑπερέχω 至寶、格外珍貴、價值非凡
Strong G5242・動詞・新約出現 5 次・英文:I excel, surpass
中文義項
- 至寶；格外珍貴；價值非凡；至高無上；更好的；超越的:具有非凡或特殊的價值(3 次)
- 控制；限制:持續地控制某人或某事物(2 次)
I excel, surpass, am superior.
字形
- ὑπερεχούσαις 動詞 現在式 主動語態 分詞 間接受格 複數 陰性(1 次)
- ὑπερέχοντας 動詞 現在式 主動語態 分詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
- ὑπερέχον 動詞 現在式 主動語態 分詞 直接受格 單數 中性(1 次)
- ὑπερέχουσα 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 陰性(1 次)
- ὑπερέχοντι 動詞 現在式 主動語態 分詞 間接受格 單數 陽性(1 次)
出處
羅馬書 13:1 Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω, οὐ γὰρ ἔστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ θεοῦ, αἱ δὲ οὖσαι ὑπὸ θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν.
在上有權柄的、人人當順服他．因爲沒有權柄不是出於神的．凡掌權的都是神所命的。
腓立比書 2:3 μηδὲν κατ’ ἐριθείαν μηδὲ κατὰ κενοδοξίαν, ἀλλὰ τῇ ταπεινοφροσύνῃ ἀλλήλους ἡγούμενοι ὑπερέχοντας ἑαυτῶν,
凡事不可結黨、不可貪圖虛浮的榮耀．只要存心謙卑、各人看別人比自己強。
腓立比書 3:8 ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου δι’ ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην, καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα ἵνα Χριστὸν κερδήσω
不但如此、我也將萬事當作有損的、因我以認識我主基督耶穌爲至寶。我爲他已經丟棄萬事、看作糞土、爲要得着基督．
腓立比書 4:7 καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
神所賜出人意外的平安、必在基督耶穌裏、保守你們的心懷意念。
彼得前書 2:13 Ὑποτάγητε πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν κύριον· εἴτε βασιλεῖ ὡς ὑπερέχοντι,
你們爲主的緣故、要順服人的一切制度、或是在上的君王、