ὑπερβάλλω 無比、莫大、極力

Strong G5235・動詞・新約出現 5 次・英文:I surpass

中文義項

1. 無比；莫大；極力；竭力；高超；最妙；至善:程度遠遠超過程度量表上一個隱含或明確的點(5 次)

I surpass, excel, exceed, transcend.

字形

• ὑπερβάλλουσαν 動詞 現在式 主動語態 分詞 直接受格 單數 陰性(2 次)
• ὑπερβαλλούσης 動詞 現在式 主動語態 分詞 所有格 單數 陰性(1 次)
• ὑπερβάλλον 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 中性(1 次)
• ὑπερβάλλον 動詞 現在式 主動語態 分詞 直接受格 單數 中性(1 次)

出處

哥林多後書 3:10 καὶ γὰρ οὐ δεδόξασται τὸ δεδοξασμένον ἐν τούτῳ τῷ μέρει εἵνεκεν τῆς ὑπερβαλλούσης δόξης·
那從前有榮光的、因這極大的榮光、就算不得有榮光了．

哥林多後書 9:14 καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ θεοῦ ἐφ’ ὑμῖν.
他們也因神極大的恩賜、顯在你們心裏、就切切的想念你們、爲你們祈禱。

以弗所書 1:19 καὶ τί τὸ ὑπερβάλλον μέγεθος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ εἰς ἡμᾶς τοὺς πιστεύοντας κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ
並知道他向我們這信的人所顯的能力、是何等浩大、

以弗所書 2:7 ἵνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσιν τοῖς ἐπερχομένοις τὸ ὑπερβάλλον πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφ’ ἡμᾶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
要將他極豐富的恩典、就是他在基督耶穌裏向我們所施的恩慈、顯明給後來的世代看．

以弗所書 3:19 γνῶναί τε τὴν ὑπερβάλλουσαν τῆς γνώσεως ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ, ἵνα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ θεοῦ.
並知道這愛是過於人所能測度的、便叫神一切所充滿的、充滿了你們。