ὕστερος 後來、以後、隨後

Strong G5306・形容詞・新約出現 9 次・英文:later

中文義項

1. 最後；末後；後來:形容是一系列中的最後一項，但可能不如 ἔσχατος「最後」 的語氣強烈(5 次)
2. 後來；以後；隨後:後來的一個事件，但不一定是一系列事件中的第二個(7 次)

later, latter, last.

字形

• ὕστερον 形容詞 直接受格 單數 中性 比較級(8 次)
• ὑστέροις 形容詞 間接受格 複數 陽性 比較級(1 次)

出處

馬太福音 4:2 καὶ νηστεύσας ἡμέρας τεσσεράκοντα καὶ νύκτας τεσσεράκοντα ὕστερον ἐπείνασεν.
他禁食四十晝夜、後來就餓了。

馬太福音 21:29 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· Οὐ θέλω· ὕστερον δὲ μεταμεληθεὶς ἀπῆλθεν.
他回答說、我不去．以後自己懊悔就去了。

馬太福音 21:32 ἦλθεν γὰρ Ἰωάννης πρὸς ὑμᾶς ἐν ὁδῷ δικαιοσύνης, καὶ οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ· οἱ δὲ τελῶναι καὶ αἱ πόρναι ἐπίστευσαν αὐτῷ· ὑμεῖς δὲ ἰδόντες οὐδὲ μετεμελήθητε ὕστερον τοῦ πιστεῦσαι αὐτῷ.
因爲約翰遵着義路到你們這裏來、你們卻不信他．稅吏和娼妓倒信他。你們看見了、後來還是不懊悔去信他。

馬太福音 21:37 ὕστερον δὲ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς τὸν υἱὸν αὐτοῦ λέγων· Ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου.
後來打發他的兒子到他們那裏去、意思說、他們必尊敬我的兒子。

馬太福音 22:27 ὕστερον δὲ πάντων ἀπέθανεν ἡ γυνή.
末後、婦人也死了。

馬太福音 25:11 ὕστερον δὲ ἔρχονται καὶ αἱ λοιπαὶ παρθένοι λέγουσαι· Κύριε κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν·
其餘的童女、隨後也來了、說、主阿、主阿、給我們開門。

馬太福音 26:60 καὶ οὐχ εὗρον πολλῶν προσελθόντων ψευδομαρτύρων. ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο
雖有好些人來作假見證、總得不着實據。末後有兩個人前來說、

路加福音 20:32 ὕστερον καὶ ἡ γυνὴ ἀπέθανεν.
後來婦人也死了。

提摩太前書 4:1 Τὸ δὲ πνεῦμα ῥητῶς λέγει ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως, προσέχοντες πνεύμασι πλάνοις καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων
聖靈明說、在後來的時候、必有人離棄眞道、聽從那引誘人的邪靈、和鬼魔的道理。