希伯來書 2:7 希臘文原文與逐字分析
ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ’ ἀγγέλους, δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτόν,
和合本:你叫他比天使微小一點、（或作你叫他暫時比天使小）賜他榮耀尊貴爲冠冕、並將你手所造的都派他管理．
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| ἠλάττωσας | ἐλαττόω | 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第二人稱 單數 V-AAI-2S | 使低微 |
| αὐτὸν | αὐτός | 人稱代名詞 直接受格 單數 陽性 RP-ASM | 他；她；它；他們 |
| βραχύ | βραχύ | 副詞 D | |
| τι | τις | 疑問/不定代名詞 直接受格 單數 中性 RI-ASN | 某人；某事；任何人；任何事 |
| παρ’ | παρά | 介系詞 P | 超過；過於；過了；比……更；更是 |
| ἀγγέλους, | ἄγγελος | 名詞 直接受格 複數 陽性 N-APM | 天使；使者 |
| δόξῃ | δόξα | 名詞 間接受格 單數 陰性 N-DSF | 榮耀；榮光；輝煌；壯麗 |
| καὶ | καί | 連接詞 C | 和；與；以及；另外 |
| τιμῇ | τιμή | 名詞 間接受格 單數 陰性 N-DSF | 尊榮；尊敬；身分 |
| ἐστεφάνωσας | στεφανόω | 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第二人稱 單數 V-AAI-2S | 尊崇；高舉；抬舉 |
| αὐτόν, | αὐτός | 人稱代名詞 直接受格 單數 陽性 RP-ASM | 他；她；它；他們 |