δέχομαι 歡迎、接納、接待
Strong G1209・動詞・新約出現 56 次・英文:I take, receive, accept, welcome
中文義項
- 接受；領受；收到；得到:接受或領受物品或好處，由給予者採取主動，但在轉移過程中，關注焦點是在接受者身上(12 次)
- 歡迎；接納；接待；款待:友好地接納一個人到場(32 次)
- 欣然接受；領受；相信:欣然接受信息並視之為真實的(12 次)
- 拿著；握住；抓住:使用或不使用武力抓住某物或某人(4 次)
I take, receive, accept, welcome.
字形
- δέξηται 動詞 不定過去式 關身語態 假設語氣 第三人稱 單數(8 次)
- δέχεται 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(8 次)
- ἐδέξαντο 動詞 不定過去式 關身語態 直說語氣 第三人稱 複數(5 次)
- δεχόμενος 動詞 現在式 關身語態 分詞 主格 單數 陽性(4 次)
- δέξασθαι 動詞 不定過去式 關身語態 不定詞(3 次)
- ἐδέξατο 動詞 不定過去式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(3 次)
- δέχωνται 動詞 現在式 關身語態 假設語氣 第三人稱 複數(3 次)
- δεξάμενος 動詞 不定過去式 關身語態 分詞 主格 單數 陽性(3 次)
- ἐδέξασθε 動詞 不定過去式 關身語態 直說語氣 第二人稱 複數(3 次)
- δέξασθε 動詞 不定過去式 關身語態 命令語氣 第二人稱 複數(3 次)
- Δέξαι 動詞 不定過去式 關身語態 命令語氣 第二人稱 單數(2 次)
- δέχηται 動詞 現在式 關身語態 假設語氣 第三人稱 單數(1 次)
- δέχονται 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
- δέξωνταί 動詞 不定過去式 關身語態 假設語氣 第三人稱 複數(1 次)
- δέξωνται 動詞 不定過去式 關身語態 假設語氣 第三人稱 複數(1 次)
- δέξαι 動詞 不定過去式 關身語態 命令語氣 第二人稱 單數(1 次)
- δέδεκται 動詞 現在完成式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- ἐδεξάμεθα 動詞 不定過去式 關身語態 直說語氣 第一人稱 複數(1 次)
- δέξασθέ 動詞 不定過去式 關身語態 命令語氣 第二人稱 複數(1 次)
- ἐδέξασθέ 動詞 不定過去式 關身語態 直說語氣 第二人稱 複數(1 次)
- δεξάμενοι 動詞 不定過去式 關身語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
- δεξαμένη 動詞 不定過去式 關身語態 分詞 主格 單數 陰性(1 次)
出處(第 2 / 2 頁)
歌羅西書 4:10 Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἀρίσταρχος ὁ συναιχμάλωτός μου, καὶ Μᾶρκος ὁ ἀνεψιὸς Βαρναβᾶ (περὶ οὗ ἐλάβετε ἐντολάς, ἐὰν ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς δέξασθε αὐτόν),
與我一同坐監的亞里達古問你們安。巴拿巴的表弟馬可也問你們安。（說到這馬可、你們已經受了吩咐．他若到了你們那裏、你們就接待他。）
帖撒羅尼迦前書 1:6 καὶ ὑμεῖς μιμηταὶ ἡμῶν ἐγενήθητε καὶ τοῦ κυρίου, δεξάμενοι τὸν λόγον ἐν θλίψει πολλῇ μετὰ χαρᾶς πνεύματος ἁγίου,
並且你們在大難之中、蒙了聖靈所賜的喜樂、領受眞道、就效法我們、也效法了主．
帖撒羅尼迦前書 2:13 Καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ ἀδιαλείπτως, ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ’ ἡμῶν τοῦ θεοῦ ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων ἀλλὰ καθὼς ἀληθῶς ἐστὶν λόγον θεοῦ, ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν.
爲此、我們也不住的感謝神、因你們聽見我們所傳神的道、就領受了、不以爲是人的道、乃以爲是神的道．這道實在是神的、並且運行在你們信主的人心中。
帖撒羅尼迦後書 2:10 καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ ἀδικίας τοῖς ἀπολλυμένοις, ἀνθ’ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς·
並且在那沉淪的人身上、行各樣出於不義的詭詐．因他們不領受愛眞理的心、使他們得救。
希伯來書 11:31 πίστει Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐ συναπώλετο τοῖς ἀπειθήσασιν, δεξαμένη τοὺς κατασκόπους μετ’ εἰρήνης.
妓女喇合因着信、曾和和平平的接待探子、就不與那些不順從的人一同滅亡。
雅各書 1:21 διὸ ἀποθέμενοι πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας ἐν πραΰτητι δέξασθε τὸν ἔμφυτον λόγον τὸν δυνάμενον σῶσαι τὰς ψυχὰς ὑμῶν.
所以你們要脫去一切的汚穢、和盈餘的邪惡、存溫柔的心領受那所栽種的道、就是能救你們靈魂的道。