δαπανάω 花費、付錢、支付費用

Strong G1159・動詞・新約出現 5 次・英文:I spend, bear expense, waste

中文義項

1. 花費；付錢；支付費用:付出金錢（或其他財物），以獲得利益或好處(4 次)
2. 完全花盡；浪費；揮霍:完全花盡，有白白花費的含意，因此意指浪費(1 次)
3. 做任何事；盡很大的努力；付出一切:（δαπανάω「花費，耗費」 的引申喻意）盡很大的努力去做某事(1 次)

I spend, bear expense, waste, squander.

字形

• δαπανήσασα 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 陰性(1 次)
• δαπανήσαντος 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 所有格 單數 陽性(1 次)
• δαπάνησον 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 單數(1 次)
• δαπανήσω 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
• δαπανήσητε 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第二人稱 複數(1 次)

出處

馬可福音 5:26 καὶ πολλὰ παθοῦσα ὑπὸ πολλῶν ἰατρῶν καὶ δαπανήσασα τὰ παρ’ αὐτῆς πάντα καὶ μηδὲν ὠφεληθεῖσα ἀλλὰ μᾶλλον εἰς τὸ χεῖρον ἐλθοῦσα,
在好些醫生手裏、受了許多的苦．又花盡了他所有的、一點也不見好、病勢反倒更重了。

路加福音 15:14 δαπανήσαντος δὲ αὐτοῦ πάντα ἐγένετο λιμὸς ἰσχυρὰ κατὰ τὴν χώραν ἐκείνην, καὶ αὐτὸς ἤρξατο ὑστερεῖσθαι.
旣耗盡了一切所有的、又遇着那地方大遭饑荒、就窮苦起來。

使徒行傳 21:24 τούτους παραλαβὼν ἁγνίσθητι σὺν αὐτοῖς καὶ δαπάνησον ἐπ’ αὐτοῖς ἵνα ξυρήσονται τὴν κεφαλήν, καὶ γνώσονται πάντες ὅτι ὧν κατήχηνται περὶ σοῦ οὐδέν ἐστιν, ἀλλὰ στοιχεῖς καὶ αὐτὸς φυλάσσων τὸν νόμον.
你帶他們去、與他們一同行潔淨的禮、替他們拿出規費、叫他們得以剃頭．這樣、衆人就可知道、先前所聽見你的事都是虛的．並可知道、你自己爲人、循規蹈矩、遵行律法。

哥林多後書 12:15 ἐγὼ δὲ ἥδιστα δαπανήσω καὶ ἐκδαπανηθήσομαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν. εἰ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶν, ἧσσον ἀγαπῶμαι;
我也甘心樂意爲你們的靈魂費財費力。難道我越發愛你們、就越發少得你們的愛麼。

雅各書 4:3 αἰτεῖτε καὶ οὐ λαμβάνετε, διότι κακῶς αἰτεῖσθε, ἵνα ἐν ταῖς ἡδοναῖς ὑμῶν δαπανήσητε.
你們求也得不着、是因爲你們妄求、要浪費在你們的宴樂中。