διανοίγω 開、打開、揭開
Strong G1272・動詞・新約出現 8 次・英文:I open fully
中文義項
- 開；打開；揭開；使打開:使某物打開（另見 的討論）(3 次)
- 解釋；打開；使明顯:解釋以前隱藏或模糊的東西(2 次)
- 開啟某人的心竅；開導某人的心:（習語，直譯：打開頭腦，和：打開心）使某人願意學習和作出公正的評價(2 次)
- 成為頭生的；成為長子:（習語，直譯：打開子宮）成為女性的第一個孩子(1 次)
I open fully.
字形
- διήνοιξεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(2 次)
- Διανοίχθητι 動詞 不定過去式 被動語態 命令語氣 第二人稱 單數(1 次)
- διανοῖγον 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 中性(1 次)
- διηνοίχθησαν 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
- διήνοιγεν 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- διηνοιγμένους 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
- διανοίγων 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
出處
馬可福音 7:34 καὶ ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν ἐστέναξεν, καὶ λέγει αὐτῷ· Εφφαθα, ὅ ἐστιν Διανοίχθητι·
望天歎息、對他說、以法大、就是說、開了罷。
路加福音 2:23 καθὼς γέγραπται ἐν νόμῳ κυρίου ὅτι Πᾶν ἄρσεν διανοῖγον μήτραν ἅγιον τῷ κυρίῳ κληθήσεται,
（正如主的律法上所記、『凡頭生的男子、必稱聖歸主。』）
路加福音 24:31 αὐτῶν δὲ διηνοίχθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ καὶ ἐπέγνωσαν αὐτόν· καὶ αὐτὸς ἄφαντος ἐγένετο ἀπ’ αὐτῶν.
他們的眼睛明亮了、這纔認出他來．忽然耶穌不見了。
路加福音 24:32 καὶ εἶπαν πρὸς ἀλλήλους· Οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν ἐν ἡμῖν ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ, ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς;
他們彼此說、在路上、他和我們說話、給我們講解聖經的時候、我們的心豈不是火熱的麼。
路加福音 24:45 τότε διήνοιξεν αὐτῶν τὸν νοῦν τοῦ συνιέναι τὰς γραφάς,
於是耶穌開他們的心竅、使他們能明白聖經．
使徒行傳 7:56 καὶ εἶπεν· Ἰδοὺ θεωρῶ τοὺς οὐρανοὺς διηνοιγμένους καὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τοῦ θεοῦ.
就說、我看見天開了、人子站在神的右邊。
使徒行傳 16:14 καί τις γυνὴ ὀνόματι Λυδία, πορφυρόπωλις πόλεως Θυατείρων σεβομένη τὸν θεόν, ἤκουεν, ἧς ὁ κύριος διήνοιξεν τὴν καρδίαν προσέχειν τοῖς λαλουμένοις ὑπὸ τοῦ Παύλου.
有一個賣紫色布疋的婦人、名叫呂底亞、是推雅推喇城的人、素來敬拜神．他聽見了、主就開導他的心、叫他留心聽保羅所講的話。
使徒行傳 17:3 διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν, καὶ ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός, ὁ Ἰησοῦς ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν.
講解陳明基督必須受害、從死裏復活．又說、我所傳與你們的這位耶穌、就是基督。