διασῴζω 拯救、救援、醫治

Strong G1295・動詞・新約出現 8 次・英文:I save, bring safely to

中文義項

拯救；救援:從危險中完全解救出來(6 次)
醫治；治愈；使痊愈；救治:使生病的人恢復健康(2 次)

I save (rescue) through (some danger), bring safely to, escaped to.

字形

διεσώθησαν 動詞不定過去式被動語態直說語氣第三人稱複數(2 次)
διασώσῃ 動詞不定過去式主動語態假設語氣第三人稱單數(1 次)
διασώσωσι 動詞不定過去式主動語態假設語氣第三人稱複數(1 次)
διασῶσαι 動詞不定過去式主動語態不定詞(1 次)
διασωθῆναι 動詞不定過去式被動語態不定詞(1 次)
διασωθέντες 動詞不定過去式被動語態分詞主格複數陽性(1 次)
διασωθέντα 動詞不定過去式被動語態分詞直接受格單數陽性(1 次)

出處

馬太福音 14:36 καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα μόνον ἅψωνται τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ· καὶ ὅσοι ἥψαντο διεσώθησαν.
只求耶穌准他們摸他的衣裳繸子、摸着的人、就都好了。

路加福音 7:3 ἀκούσας δὲ περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν πρεσβυτέρους τῶν Ἰουδαίων, ἐρωτῶν αὐτὸν ὅπως ἐλθὼν διασώσῃ τὸν δοῦλον αὐτοῦ.
百夫長風聞耶穌的事、就託猶太人的幾個長老、去求耶穌來救他的僕人。

使徒行傳 23:24 κτήνη τε παραστῆσαι ἵνα ἐπιβιβάσαντες τὸν Παῦλον διασώσωσι πρὸς Φήλικα τὸν ἡγεμόνα,
也要豫備牲𤘘叫保羅騎上、護送到巡撫腓力斯那裏去。

使徒行傳 27:43 ὁ δὲ ἑκατοντάρχης βουλόμενος διασῶσαι τὸν Παῦλον ἐκώλυσεν αὐτοὺς τοῦ βουλήματος, ἐκέλευσέν τε τοὺς δυναμένους κολυμβᾶν ἀπορίψαντας πρώτους ἐπὶ τὴν γῆν ἐξιέναι,
但百夫長要救保羅、不准他們任意而行、就吩咐會洑水的、跳下水去先上岸．

使徒行傳 27:44 καὶ τοὺς λοιποὺς οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου· καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν.
其餘的人、可以用板子、或船上的零碎東西上岸．這樣、衆人都得了救上了岸。

使徒行傳 28:1 Καὶ διασωθέντες τότε ἐπέγνωμεν ὅτι Μελίτη ἡ νῆσος καλεῖται.
我們旣已得救、纔知道那島名叫米利大。

使徒行傳 28:4 ὡς δὲ εἶδον οἱ βάρβαροι κρεμάμενον τὸ θηρίον ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ, πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον· Πάντως φονεύς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος οὗτος ὃν διασωθέντα ἐκ τῆς θαλάσσης ἡ δίκη ζῆν οὐκ εἴασεν.
土人看見那毒蛇、懸在他手上、就彼此說、這人必是個凶手、雖然從海裏救上來、天理還不容他活着。

彼得前書 3:20 ἀπειθήσασίν ποτε ὅτε ἀπεξεδέχετο ἡ τοῦ θεοῦ μακροθυμία ἐν ἡμέραις Νῶε κατασκευαζομένης κιβωτοῦ εἰς ἣν ὀλίγοι, τοῦτ’ ἔστιν ὀκτὼ ψυχαί, διεσώθησαν δι’ ὕδατος.
就是那從前在挪亞豫備方舟、神容忍等待的時候、不信從的人．當時進入方舟、藉着水得救的不多、只有八個人．