εἰκῇ 徒然地、沒有結果地、毫無目的

Strong G1500・副詞・新約出現 6 次・英文:without purpose, in vain

中文義項

毫無理由地；沒有原因地；無緣無故地:指沒有原因或沒有合理的理由(1 次)
徒然地；沒有結果地:指沒有任何結果(4 次)
毫無目的；沒有任何目的:指沒有任何目的(2 次)

without a cause, purpose; purposelessly, in vain, for nothing.

字形

εἰκῇ 副詞(6 次)

出處

羅馬書 13:4 θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν σοὶ εἰς τὸ ἀγαθόν. ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν, ἔκδικος εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι.
因爲他是神的用人、是與你有益的。你若作惡、卻當懼怕．因爲他不是空空的佩劍．他是神的用人、是伸寃的、刑罰那作惡的。

哥林多前書 15:2 δι’ οὗ καὶ σῴζεσθε, τίνι λόγῳ εὐηγγελισάμην ὑμῖν, εἰ κατέχετε, ἐκτὸς εἰ μὴ εἰκῇ ἐπιστεύσατε.
並且你們若不是徒然相信、能以持守我所傳給你們的、就必因這福音得救。

加拉太書 3:4 τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ; εἴ γε καὶ εἰκῇ.
你們受苦如此之多、都是徒然的麼．難道果眞是徒然的麼。

加拉太書 4:11 φοβοῦμαι ὑμᾶς μή πως εἰκῇ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς.
我爲你們害怕．惟恐我在你們身上是枉費了工夫。

歌羅西書 2:18 μηδεὶς ὑμᾶς καταβραβευέτω θέλων ἐν ταπεινοφροσύνῃ καὶ θρησκείᾳ τῶν ἀγγέλων, ἃ ἑόρακεν ἐμβατεύων, εἰκῇ φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ,
不可讓人因着故意謙虛、和敬拜天使、就奪去你們的獎賞．這等人拘泥在所見過的、（有古卷作這等人窺察所沒有見過的）隨着自己的慾心、無故的自高自大、