εἰσακούω 聆聽、傾聽、留心聽

Strong G1522・動詞・新約出現 5 次・英文:I hear, listen to

中文義項

1. 聆聽；傾聽；留心聽；注意所說的話；（上帝）垂聽；聽從:聆聽某人說話，有留心聽並回應所聽到的話的含意(5 次)
2. 聽從；順服:留心注意並服從(1 次)

I hear, listen to, heed.

字形

• εἰσηκούσθη 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(2 次)
• εἰσακουσθήσονται 動詞 未來式 被動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• εἰσακούσονταί 動詞 未來式 關身語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• εἰσακουσθεὶς 動詞 不定過去式 被動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)

出處

馬太福音 6:7 Προσευχόμενοι δὲ μὴ βατταλογήσητε ὥσπερ οἱ ἐθνικοί, δοκοῦσιν γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται·
你們禱告、不可像外邦人、用許多重複話．他們以爲話多了必蒙垂聽。

路加福音 1:13 εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος· Μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάννην·
天使對他說、撒迦利亞、不要害怕．因爲你的祈禱已經被聽見了、你的妻子以利沙伯要給你生一個兒子、你要給他起名叫約翰。

使徒行傳 10:31 καὶ φησί· Κορνήλιε, εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
說、哥尼流、你的禱告、已蒙垂聽、你的賙濟、達到神面前已蒙記念了。

哥林多前書 14:21 ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται ὅτι Ἐν ἑτερογλώσσοις καὶ ἐν χείλεσιν ἑτέρων λαλήσω τῷ λαῷ τούτῳ, καὶ οὐδ’ οὕτως εἰσακούσονταί μου, λέγει κύριος.
律法上記着、『主說、我要用外邦人的舌頭、和外邦人的嘴唇、向這百姓說話．雖然如此、他們還是不聽從我。』

希伯來書 5:7 ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας,
基督在肉體的時候、旣大聲哀哭、流淚禱告懇求那能救他免死的主、就因他的虔誠、蒙了應允。