εἶδος 外形、形狀、形體

Strong G1491・名詞・新約出現 5 次・英文:visible form, shape, appearance, kind

中文義項

1. 外形；形狀；形體；外貌；容貌；相貌；面貌；形像；模樣；樣式:外貌，是被看到的樣式(4 次)
2. 看到的景象；看:看(2 次)

visible form, shape, appearance, outward show, kind, species, class.

字形

• εἴδους 名詞 所有格 單數 中性(2 次)
• εἴδει 名詞 間接受格 單數 中性(1 次)
• εἶδος 名詞 主格 單數 中性(1 次)
• εἶδος 名詞 直接受格 單數 中性(1 次)

出處

路加福音 3:22 καὶ καταβῆναι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡς περιστερὰν ἐπ’ αὐτόν, καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι· Σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.
聖靈降臨在他身上、形狀彷彿鴿子、又有聲音從天上來、說、你是我的愛子、我喜悅你。

路加福音 9:29 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ προσεύχεσθαι αὐτὸν τὸ εἶδος τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἕτερον καὶ ὁ ἱματισμὸς αὐτοῦ λευκὸς ἐξαστράπτων.
正禱告的時候、他的面貌就改變了、衣服潔白放光。

約翰福音 5:37 καὶ ὁ πέμψας με πατὴρ ἐκεῖνος μεμαρτύρηκεν περὶ ἐμοῦ. οὔτε φωνὴν αὐτοῦ πώποτε ἀκηκόατε οὔτε εἶδος αὐτοῦ ἑωράκατε,
差我來的父也爲我作過見證。你們從來沒有聽見他的聲音、也沒有看見他的形像。

哥林多後書 5:7 διὰ πίστεως γὰρ περιπατοῦμεν, οὐ διὰ εἴδους—
因我們行事爲人、是憑着信心、不是憑着眼見。

帖撒羅尼迦前書 5:22 ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.
各樣的惡事要禁戒不作。