εὐπρόσδεκτος 可蒙悅納的、非常令人滿意的、真正有利

Strong G2144・形容詞・新約出現 5 次・英文:well-received, acceptable

中文義項

1. 可蒙悅納的；非常令人滿意的:指特別蒙悅納，因此非常令人滿意的東西(4 次)
2. 真正有利；真正蒙悅納:指特別有利的事物(1 次)

well-received, acceptable, welcome, pleasing.

字形

• εὐπρόσδεκτος 形容詞 主格 單數 陰性(3 次)
• εὐπρόσδεκτος 形容詞 主格 單數 陽性(1 次)
• εὐπροσδέκτους 形容詞 直接受格 複數 陰性(1 次)

出處

羅馬書 15:16 εἰς τὸ εἶναί με λειτουργὸν Χριστοῦ Ἰησοῦ εἰς τὰ ἔθνη, ἱερουργοῦντα τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ, ἵνα γένηται ἡ προσφορὰ τῶν ἐθνῶν εὐπρόσδεκτος, ἡγιασμένη ἐν πνεύματι ἁγίῳ.
使我爲外邦人作基督耶穌的僕役、作神福音的祭司、叫所獻上的外邦人、因着聖靈、成爲聖潔、可蒙悅納。

羅馬書 15:31 ἵνα ῥυσθῶ ἀπὸ τῶν ἀπειθούντων ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ ἡ διακονία μου ἡ εἰς Ἰερουσαλὴμ εὐπρόσδεκτος τοῖς ἁγίοις γένηται,
叫我脫離在猶太不順從的人、也叫我爲耶路撒冷所辦的捐項、可蒙聖徒悅納．

哥林多後書 6:2 λέγει γάρ· Καιρῷ δεκτῷ ἐπήκουσά σου καὶ ἐν ἡμέρᾳ σωτηρίας ἐβοήθησά σοι· ἰδοὺ νῦν καιρὸς εὐπρόσδεκτος, ἰδοὺ νῦν ἡμέρα σωτηρίας·
因爲他說、『在悅納的時候、我應允了你．在拯救的日子、我搭救了你。』看哪、現在正是悅納的時候、現在正是拯救的日子。

哥林多後書 8:12 εἰ γὰρ ἡ προθυμία πρόκειται, καθὸ ἐὰν ἔχῃ εὐπρόσδεκτος, οὐ καθὸ οὐκ ἔχει.
因爲人若有願作的心、必蒙悅納、乃是照他所有的、並不是照他所無的。

彼得前書 2:5 καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικὸς εἰς ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ·
你們來到主面前、也就像活石、被建造成爲靈宮、作聖潔的祭司、藉着耶穌基督奉獻神所悅納的靈祭。