θεμελιόω 提供基礎、使堅定、立根基
Strong G2311・動詞・新約出現 5 次・英文:I found, lay the foundation
中文義項
- 立根基:鋪設或建造地基(2 次)
- 提供基礎;使堅定:為信仰或實踐提供堅實的基礎(3 次)
I found, lay the foundation (lit. and met.).
字形
- τεθεμελιωμένοι 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(2 次)
- τεθεμελίωτο 動詞 過去完成式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- ἐθεμελίωσας 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第二人稱 單數(1 次)
- θεμελιώσει 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
出處
馬太福音 7:25 καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν, τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.
雨淋、水沖、風吹、撞着那房子、房子總不倒塌.因爲根基立在磐石上。
以弗所書 3:17 κατοικῆσαι τὸν Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ· ἐρριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι,
使基督因你們的信、住在你們心裏、叫你們的愛心、有根有基、
歌羅西書 1:23 εἴ γε ἐπιμένετε τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι ἀπὸ τῆς ἐλπίδος τοῦ εὐαγγελίου οὗ ἠκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν, οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος.
只要你們在所信的道上恆心、根基穩固、堅定不移、不至被引動失去(原文作離開)福音的盼望.這福音就是你們所聽過的、也是傳與普天下萬人聽的.(萬人原文作凡受造的)我保羅也作了這福音的執事。
希伯來書 1:10 καί· Σὺ κατ’ ἀρχάς, κύριε, τὴν γῆν ἐθεμελίωσας, καὶ ἔργα τῶν χειρῶν σού εἰσιν οἱ οὐρανοί·
又說、『主阿、你起初立了地的根基、天也是你手所造的.
彼得前書 5:10 ὁ δὲ θεὸς πάσης χάριτος, ὁ καλέσας ὑμᾶς εἰς τὴν αἰώνιον αὐτοῦ δόξαν ἐν Χριστῷ, ὀλίγον παθόντας αὐτὸς καταρτίσει, στηρίξει, σθενώσει, θεμελιώσει.
那賜諸般恩典的神、曾在基督裏召你們、得享他永遠的榮耀、等你們暫受苦難之後、必要親自成全你們、堅固你們、賜力量給你們。