θόρυβος 暴動、暴亂、騷亂

Strong G2351・名詞・新約出現 7 次・英文:confused noise, riot, disturbance

中文義項

1. 喧嘩；喧鬧:混亂或喧囂(3 次)
2. 暴動；暴亂；騷亂；作亂:人群以暴力反對權威的擾亂秩序的行為(4 次)

(a) din, hubbub, confused noise, outcry, (b) riot, disturbance.

字形

• θόρυβος 名詞 主格 單數 陽性(3 次)
• θόρυβον 名詞 直接受格 單數 陽性(3 次)
• θορύβου 名詞 所有格 單數 陽性(1 次)

出處

馬太福音 26:5 ἔλεγον δέ· Μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, ἵνα μὴ θόρυβος γένηται ἐν τῷ λαῷ.
只是說、當節的日子不可、恐怕民間生亂。

馬太福音 27:24 ἰδὼν δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας ἀπέναντι τοῦ ὄχλου λέγων· Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε.
彼拉多見說也無濟於事、反要生亂、就拿水在衆人面前洗手、說、流這義人的血、罪不在我、你們承當罷。

馬可福音 5:38 καὶ ἔρχονται εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀρχισυναγώγου, καὶ θεωρεῖ θόρυβον καὶ κλαίοντας καὶ ἀλαλάζοντας πολλά,
他們來到管會堂的家裏、耶穌看見那裏亂嚷、並有人大大的哭泣哀號。

馬可福音 14:2 ἔλεγον γάρ· Μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, μήποτε ἔσται θόρυβος τοῦ λαοῦ.
只是說、當節的日子不可、恐怕百姓生亂。

使徒行傳 20:1 Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον μεταπεμψάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ παρακαλέσας, ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορεύεσθαι εἰς Μακεδονίαν.
亂定之後、保羅請門徒來、勸勉他們、就辭別起行、往馬其頓去。

使徒行傳 21:34 ἄλλοι δὲ ἄλλο τι ἐπεφώνουν ἐν τῷ ὄχλῳ· μὴ δυναμένου δὲ αὐτοῦ γνῶναι τὸ ἀσφαλὲς διὰ τὸν θόρυβον ἐκέλευσεν ἄγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν.
衆人有喊叫這個的、有喊叫那個的．千夫長因爲這樣亂嚷、得不着實情、就吩咐人將保羅帶進營樓去。

使徒行傳 24:18 ἐν αἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ, οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου,
正獻的時候、他們看見我在殿裏已經潔淨了、並沒有聚衆、也沒有吵嚷．惟有幾個從亞西亞來的猶太人．