κύων 狗、壞人、犬類

Strong G2965・名詞・新約出現 5 次・英文:a dog

中文義項

1. 狗:體型較小的淺棕色家畜，以生活垃圾、動物屍體甚至排洩物為食；拉丁語學名：Canis familiaris putiatini；令人聯想到各種污穢、侵略、貪婪和地位低微(3 次)
2. 壞人；犬類；狗:（κύων「狗」 的引申喻意）特別壞的人，也許特指那些嘲弄聖物的人(2 次)
3. 性變態者:（κύων「狗」 的引申喻意）性變態者或性濫交者(2 次)

a dog, universally despised in the East.

字形

• κύνες 名詞 主格 複數 陽性(2 次)
• κυσίν 名詞 間接受格 複數 陽性(1 次)
• κύνας 名詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
• Κύων 名詞 主格 單數 陽性(1 次)

出處

馬太福音 7:6 Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσίν, μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μήποτε καταπατήσουσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς.
不要把聖物給狗、也不要把你們的珍珠丟在豬前、恐怕他踐踏了珍珠、轉過來咬你們。

路加福音 16:21 καὶ ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι ἀπὸ τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ πλουσίου· ἀλλὰ καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι ἐπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ.
要得財主桌子上掉下來的零碎充饑．並且狗來餂他的瘡。

腓立比書 3:2 Βλέπετε τοὺς κύνας, βλέπετε τοὺς κακοὺς ἐργάτας, βλέπετε τὴν κατατομήν.
應當防備犬類、防備作惡的、防備妄自行割的．

彼得後書 2:22 συμβέβηκεν αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας· Κύων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα, καί· Ὗς λουσαμένη εἰς κυλισμὸν βορβόρου.
俗語說得眞不錯、狗所吐的他轉過來又喫．豬洗淨了又回到泥裏去輥．這話在他們身上正合式。

啟示錄 22:15 ἔξω οἱ κύνες καὶ οἱ φάρμακοι καὶ οἱ πόρνοι καὶ οἱ φονεῖς καὶ οἱ εἰδωλολάτραι καὶ πᾶς φιλῶν καὶ ποιῶν ψεῦδος.
城外有那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的、並一切喜好說謊言編造虛謊的。