μαρτύρομαι 聲明、堅稱、作證

Strong G3143・動詞・新約出現 5 次・英文:I call to witness, testify, solemnly charge

中文義項

1. 聲明；堅稱；作證:基於假定的個人知識作出嚴肅的聲明(3 次)
2. 堅持:以加強的語氣說出觀點或願望(2 次)

(properly: I call (summon) to witness, and then absolutely) I testify, protest, asseverate; I conjure, solemnly charge.

字形

• μαρτύρομαι 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第一人稱 單數(3 次)
• μαρτυρόμενος 動詞 現在式 關身語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
• μαρτυρόμενοι 動詞 現在式 關身語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)

出處

使徒行傳 20:26 διότι μαρτύρομαι ὑμῖν ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ ὅτι καθαρός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος πάντων,
所以我今日向你們證明、你們中間無論何人死亡、罪不在我身上。（原文作我於衆人的血是潔淨的）

使徒行傳 26:22 ἐπικουρίας οὖν τυχὼν τῆς ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης ἕστηκα μαρτυρόμενος μικρῷ τε καὶ μεγάλῳ, οὐδὲν ἐκτὸς λέγων ὧν τε οἱ προφῆται ἐλάλησαν μελλόντων γίνεσθαι καὶ Μωϋσῆς,
然而我蒙神的幫助、直到今日還站得住、對着尊貴卑賤老幼作見證．所講的、並不外乎衆先知和摩西所說、將來必成的事．

加拉太書 5:3 μαρτύρομαι δὲ πάλιν παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένῳ ὅτι ὀφειλέτης ἐστὶν ὅλον τὸν νόμον ποιῆσαι.
我再指着凡受割禮的人確實的說、他是欠着行全律法的債。

以弗所書 4:17 Τοῦτο οὖν λέγω καὶ μαρτύρομαι ἐν κυρίῳ, μηκέτι ὑμᾶς περιπατεῖν καθὼς καὶ τὰ ἔθνη περιπατεῖ ἐν ματαιότητι τοῦ νοὸς αὐτῶν,
所以我說、且在主裏確實的說、你們行事、不要再像外邦人存虛妄的心行事．

帖撒羅尼迦前書 2:12 παρακαλοῦντες ὑμᾶς καὶ παραμυθούμενοι καὶ μαρτυρόμενοι, εἰς τὸ περιπατεῖν ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν.
要叫你們行事對得起那召你們進他國得他榮耀的神。