μεσίτης 中間人、中保、調解人

Strong G3316・名詞・新約出現 6 次・英文:a mediator, go-between

中文義項

1. 中間人；中保:（μεσιτεύω 「達成協議」 的衍生詞）促成或幫助各方達成協議的人，有保證協議之確定性的含義(5 次)
2. 中保；中間人；調解人:在實現和好的過程中充當調解人的人(1 次)

(a) a mediator, intermediary, (b) a go-between, arbiter, agent of something good.

字形

• μεσίτης 名詞 主格 單數 陽性(4 次)
• μεσίτου 名詞 所有格 單數 陽性(1 次)
• μεσίτῃ 名詞 間接受格 單數 陽性(1 次)

出處

加拉太書 3:19 Τί οὖν ὁ νόμος; τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη, ἄχρις οὗ ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται, διαταγεὶς δι’ ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου·
這樣說來、律法是爲甚麼有的呢．原是爲過犯添上的、等候那蒙應許的子孫來到．並且是藉天使經中保之手設立的。

加拉太書 3:20 ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, ὁ δὲ θεὸς εἷς ἐστιν.
但中保本不是爲一面作的．神卻是一位。

提摩太前書 2:5 εἷς γὰρ θεός, εἷς καὶ μεσίτης θεοῦ καὶ ἀνθρώπων ἄνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς,
因爲只有一位神、在神和人中間、只有一位中保、乃是降世爲人的基督耶穌。

希伯來書 8:6 νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται.
如今耶穌所得的職任是更美的、正如他作更美之約的中保．這約原是憑更美之應許立的。

希伯來書 9:15 Καὶ διὰ τοῦτο διαθήκης καινῆς μεσίτης ἐστίν, ὅπως θανάτου γενομένου εἰς ἀπολύτρωσιν τῶν ἐπὶ τῇ πρώτῃ διαθήκῃ παραβάσεων τὴν ἐπαγγελίαν λάβωσιν οἱ κεκλημένοι τῆς αἰωνίου κληρονομίας.
爲此他作了新約的中保．旣然受死贖了人在前約之時所犯的罪過、便叫蒙召之人得着所應許永遠的產業。

希伯來書 12:24 καὶ διαθήκης νέας μεσίτῃ Ἰησοῦ, καὶ αἵματι ῥαντισμοῦ κρεῖττον λαλοῦντι παρὰ τὸν Ἅβελ.
並新約的中保耶穌、以及所灑的血．這血所說的比亞伯的血所說的更美。