ξηρός 萎縮的、枯萎的、枯乾的
Strong G3584・形容詞・新約出現 8 次・英文:dry, withered, dry land
中文義項
- 乾的；枯萎的；枯乾的:形容是乾的(2 次)
- 萎縮的；枯萎的；枯乾的；癱瘓的:（ξηρός「乾的；枯萎的」 的引申喻意）因萎縮、枯乾而不能活動的身體部分(5 次)
- 陸地:旱地，對比於海(2 次)
dry, withered; noun: dry land.
字形
- ξηράν 形容詞 直接受格 單數 陰性(2 次)
- ξηρὰν 形容詞 直接受格 單數 陰性(2 次)
- ξηρά 形容詞 主格 單數 陰性(1 次)
- ξηρῷ 形容詞 間接受格 單數 中性(1 次)
- ξηρῶν 形容詞 所有格 複數 陽性(1 次)
- ξηρᾶς 形容詞 所有格 單數 陰性(1 次)
出處
馬太福音 12:10 καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος χεῖρα ἔχων ξηράν. καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες· Εἰ ἔξεστι τοῖς σάββασιν θεραπεύειν; ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ.
那裏有一個人枯乾了一隻手。有人問耶穌說、安息日治病、可以不可以．意思是要控告他。
馬太福音 23:15 Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι περιάγετε τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηρὰν ποιῆσαι ἕνα προσήλυτον, καὶ ὅταν γένηται ποιεῖτε αὐτὸν υἱὸν γεέννης διπλότερον ὑμῶν.
你們這假冒爲善的文士和法利賽人有禍了．因爲你們走徧洋海陸地、勾引一個人入教．旣入了教、卻使他作地獄之子、比你們還加倍。
馬可福音 3:3 καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ τὴν χεῖρα ἔχοντι ξηράν· Ἔγειρε εἰς τὸ μέσον.
耶穌對那枯乾一隻手的人說、起來、站在當中。
路加福音 6:6 Ἐγένετο δὲ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν· καὶ ἦν ἄνθρωπος ἐκεῖ καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά·
又有一個安息日、耶穌進了會堂教訓人．在那裏有一個人右手枯乾了。
路加福音 6:8 αὐτὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν, εἶπεν δὲ τῷ ἀνδρὶ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα· Ἔγειρε καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον· καὶ ἀναστὰς ἔστη.
耶穌卻知道他們的意念．就對那枯乾一隻手的人說、起來、站在當中。那人就起來站着。
路加福音 23:31 ὅτι εἰ ἐν τῷ ὑγρῷ ξύλῳ ταῦτα ποιοῦσιν, ἐν τῷ ξηρῷ τί γένηται;
這些事旣行在有汁水的樹上、那枯乾的樹、將來怎麼樣呢。
約翰福音 5:3 ἐν ταύταις κατέκειτο πλῆθος τῶν ἀσθενούντων, τυφλῶν, χωλῶν, ξηρῶν.
裏面躺着瞎眼的、瘸腿的、血氣枯乾的、許多病人。（有古卷在此有等候水動）
希伯來書 11:29 Πίστει διέβησαν τὴν Ἐρυθρὰν Θάλασσαν ὡς διὰ ξηρᾶς γῆς, ἧς πεῖραν λαβόντες οἱ Αἰγύπτιοι κατεπόθησαν.
他們因着信、過紅海如行乾地．埃及人試着要過去、就被吞滅了。