παρασκευή 預備日、星期五

Strong G3904・名詞・新約出現 6 次・英文:the day before the Sabbath

中文義項

1. 預備日；星期五:為神聖的日子或節期做預備的日子(6 次)

the day of preparation, the day before the Sabbath, Friday.

字形

• παρασκευὴ 名詞 主格 單數 陰性(2 次)
• παρασκευήν 名詞 直接受格 單數 陰性(1 次)
• παρασκευή 名詞 主格 單數 陰性(1 次)
• παρασκευῆς 名詞 所有格 單數 陰性(1 次)
• παρασκευὴν 名詞 直接受格 單數 陰性(1 次)

出處

馬太福音 27:62 Τῇ δὲ ἐπαύριον, ἥτις ἐστὶν μετὰ τὴν παρασκευήν, συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς Πιλᾶτον
次日、就是豫備日的第二天、祭司長和法利賽人聚集、來見彼拉多、說、

馬可福音 15:42 Καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης, ἐπεὶ ἦν παρασκευή, ὅ ἐστιν προσάββατον,
到了晚上、因爲這是豫備日、就是安息日的前一日、

路加福音 23:54 καὶ ἡμέρα ἦν παρασκευῆς, καὶ σάββατον ἐπέφωσκεν.
那日是豫備日、安息日也快到了。

約翰福音 19:14 ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα, ὥρα ἦν ὡς ἕκτη. καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις· Ἴδε ὁ βασιλεὺς ὑμῶν.
那日是豫備逾越節的日子、約有午正。彼拉多對猶太人說、看哪、這是你們的王。

約翰福音 19:31 Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.
猶太人因這日是豫備日、又因那安息日是個大日、就求彼拉多叫人打斷他們的腿、把他們拿去、免得屍首當安息日留在十字架上。

約翰福音 19:42 ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.
只因是猶太人的豫備日、又因那墳墓近、他們就把耶穌安放在那裏。