περιαιρέω 解開、脫下、起錨

Strong G4014・動詞・新約出現 5 次・英文:I strip off, cast off

中文義項

1. 解開；脫下:把圍繞在另一個物件上的東西移除(2 次)
2. 起錨；起航；開船:（航海術語）起錨準備開船(1 次)
3. 除去；除掉:使某個狀態停止(1 次)
4. 停止；離開；放棄；斷絕:停止做某事，暗示完全終止(1 次)

(a) I strip off, strip from, take away, (b) I cast off, cut adrift, cast loose.

字形

• περιελόντες 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(2 次)
• περιῃρεῖτο 動詞 未完成式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• περιαιρεῖται 動詞 現在式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• περιελεῖν 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(1 次)

出處

使徒行傳 27:20 μήτε δὲ ἡλίου μήτε ἄστρων ἐπιφαινόντων ἐπὶ πλείονας ἡμέρας, χειμῶνός τε οὐκ ὀλίγου ἐπικειμένου, λοιπὸν περιῃρεῖτο ἐλπὶς πᾶσα τοῦ σῴζεσθαι ἡμᾶς.
太陽和星辰多日不顯露、又有狂風大浪催逼、我們得救的指望就都絕了。

使徒行傳 27:40 καὶ τὰς ἀγκύρας περιελόντες εἴων εἰς τὴν θάλασσαν, ἅμα ἀνέντες τὰς ζευκτηρίας τῶν πηδαλίων, καὶ ἐπάραντες τὸν ἀρτέμωνα τῇ πνεούσῃ κατεῖχον εἰς τὸν αἰγιαλόν.
於是砍斷纜索、棄錨在海裏、同時也鬆開舵繩、拉起頭篷、順着風向岸行去。

使徒行傳 28:13 ὅθεν περιελόντες κατηντήσαμεν εἰς Ῥήγιον. καὶ μετὰ μίαν ἡμέραν ἐπιγενομένου νότου δευτεραῖοι ἤλθομεν εἰς Ποτιόλους,
又從那裏繞行、來到利基翁．過了一天、起了南風、第二天就來到部丟利。

哥林多後書 3:16 ἡνίκα δὲ ἐὰν ἐπιστρέψῃ πρὸς κύριον, περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα.
但他們的心幾時歸向主、帕子就幾時除去了。

希伯來書 10:11 Καὶ πᾶς μὲν ἱερεὺς ἕστηκεν καθ’ ἡμέραν λειτουργῶν καὶ τὰς αὐτὰς πολλάκις προσφέρων θυσίας, αἵτινες οὐδέποτε δύνανται περιελεῖν ἁμαρτίας.
凡祭司天天站着事奉神、屢次獻上一樣的祭物．這祭物永不能除罪。