συνάγω 聚在一起、聚會、聚集
Strong G4863・動詞・新約出現 59 次・英文:I gather together
中文義項
- 集合；召集:使集合在一起，無論是有生命還是無生命的物體(22 次)
- 存放；放在某個地方:收集並放在某個安全的地方(4 次)
- 換成錢；變賣:把財產或物品換成金錢(1 次)
- 聚在一起；聚會；聚集；相聚；集合:兩個或更多物體移動到相同位置(32 次)
I gather together, collect, assemble, receive with hospitality, entertain.
字形
- συνήχθησαν 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 複數(8 次)
- συνήγαγον 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(4 次)
- συνήχθη 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(4 次)
- συνάγων 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(3 次)
- συνηγμένοι 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(3 次)
- συναγαγεῖν 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(3 次)
- συναγαγὼν 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(2 次)
- συνάγουσιν 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(2 次)
- συναχθήσονται 動詞 未來式 被動語態 直說語氣 第三人稱 複數(2 次)
- συνηγάγετέ 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(2 次)
- συνηγμένων 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 所有格 複數 陽性(2 次)
- συνάγονται 動詞 現在式 被動語態 直說語氣 第三人稱 複數(2 次)
- συνάξω 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(2 次)
- συναχθῆναι 動詞 不定過去式 被動語態 不定詞(2 次)
- συναγαγόντες 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(2 次)
- συνάξει 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- συναγάγετε 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(1 次)
- συναγαγούσῃ 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 間接受格 單數 陰性(1 次)
- Συνηγμένων 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 所有格 複數 陽性(1 次)
- συνάγω 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
- συνηγάγομεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第一人稱 複數(1 次)
- συναχθέντες 動詞 不定過去式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
- συνάγεται 動詞 現在式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- συνάγει 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- Συναγάγετε 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(1 次)
- συναγάγῃ 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第三人稱 單數(1 次)
- Συνήχθησάν 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
- συναχθέντων 動詞 不定過去式 被動語態 分詞 所有格 複數 陽性(1 次)
- συνήγαγεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- συνάχθητε 動詞 不定過去式 被動語態 命令語氣 第二人稱 複數(1 次)
- συνηγμένα 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 直接受格 複數 中性(1 次)
出處(第 2 / 2 頁)
使徒行傳 15:30 Οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες κατῆλθον εἰς Ἀντιόχειαν, καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν·
他們旣奉了差遣、就下安提阿去、聚集衆人、交付書信。
使徒行傳 20:7 Ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων συνηγμένων ἡμῶν κλάσαι ἄρτον ὁ Παῦλος διελέγετο αὐτοῖς, μέλλων ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον, παρέτεινέν τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου.
七日的第一日、我們聚會擘餅的時候、保羅因爲要次日起行、就與他們講論、直講到半夜。
使徒行傳 20:8 ἦσαν δὲ λαμπάδες ἱκαναὶ ἐν τῷ ὑπερῴῳ οὗ ἦμεν συνηγμένοι·
我們聚會的那座樓上、有好些燈燭。
哥林多前書 5:4 ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ, συναχθέντων ὑμῶν καὶ τοῦ ἐμοῦ πνεύματος σὺν τῇ δυνάμει τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ,
就是你們聚會的時候、我的心也同在、奉我們主耶穌的名、並用我們主耶穌的權能、
啟示錄 16:14 εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα, ἃ ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς ἡμέρας τῆς μεγάλης τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος—
他們本是鬼魔的靈、施行奇事、出去到普天下衆王那裏、叫他們在神全能者的大日聚集爭戰。
啟示錄 16:16 καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Ἁρμαγεδών.
那三個鬼魔便叫衆王聚集在一處、希伯來話叫作哈米吉多頓。
啟示錄 19:17 Καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ, καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ λέγων πᾶσι τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετομένοις ἐν μεσουρανήματι· Δεῦτε συνάχθητε εἰς τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ θεοῦ,
我又看見一位天使站在日頭中、向天空所飛的鳥、大聲喊着說、你們聚集來赴神的大筵席．
啟示錄 19:19 καὶ εἶδον τὸ θηρίον καὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ τὰ στρατεύματα αὐτῶν συνηγμένα ποιῆσαι τὸν πόλεμον μετὰ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου καὶ μετὰ τοῦ στρατεύματος αὐτοῦ.
我看見那獸、和地上的君王、並他們的衆軍、都聚集、要與騎白馬的、並他的軍兵爭戰。
啟示錄 20:8 καὶ ἐξελεύσεται πλανῆσαι τὰ ἔθνη τὰ ἐν ταῖς τέσσαρσι γωνίαις τῆς γῆς, τὸν Γὼγ καὶ Μαγώγ, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον, ὧν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης.
出來要迷惑地上四方的列國、（方原文作角）就是歌革和瑪各、叫他們聚集爭戰．他們的人數多如海沙。