σωφρονέω 頭腦清醒、神智清醒、理智的

Strong G4993・動詞・新約出現 6 次・英文:I am sober-minded, exercise self-control

中文義項

1. 頭腦清醒；神智清醒；理智的；清晰地思考；正確地推論:能夠理智地推理和思考(4 次)
2. 有良好的判斷力；明智；運用良好的判斷力；正確的判斷:對實際情況有一定的了解，因此能夠理智地行動(3 次)

I am of sound mind, am sober-minded, exercise self-control.

字形

• σωφρονοῦντα 動詞 現在式 主動語態 分詞 直接受格 單數 陽性(2 次)
• σωφρονεῖν 動詞 現在式 主動語態 不定詞(2 次)
• σωφρονοῦμεν 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 複數(1 次)
• σωφρονήσατε 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(1 次)

出處

馬可福音 5:15 καὶ ἔρχονται πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ θεωροῦσιν τὸν δαιμονιζόμενον καθήμενον ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα, τὸν ἐσχηκότα τὸν λεγιῶνα, καὶ ἐφοβήθησαν.
他們來到耶穌那裏、看見那被鬼附着的人、就是從前被羣鬼所附的、坐着、穿上衣服、心裏明白過來．他們就害怕。

路加福音 8:35 ἐξῆλθον δὲ ἰδεῖν τὸ γεγονὸς καὶ ἦλθον πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ εὗρον καθήμενον τὸν ἄνθρωπον ἀφ’ οὗ τὰ δαιμόνια ἐξῆλθεν ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἐφοβήθησαν.
衆人出來要看是甚麼事．到了耶穌那裏、看見鬼所離開的那人、坐在耶穌脚前、穿着衣服、心裏明白過來、他們就害怕。

羅馬書 12:3 Λέγω γὰρ διὰ τῆς χάριτος τῆς δοθείσης μοι παντὶ τῷ ὄντι ἐν ὑμῖν μὴ ὑπερφρονεῖν παρ’ ὃ δεῖ φρονεῖν, ἀλλὰ φρονεῖν εἰς τὸ σωφρονεῖν, ἑκάστῳ ὡς ὁ θεὸς ἐμέρισεν μέτρον πίστεως.
我憑着所賜我的恩、對你們各人說、不要看自己過於所當看的．要照着神所分給各人信心的大小、看得合乎中道。

哥林多後書 5:13 εἴτε γὰρ ἐξέστημεν, θεῷ· εἴτε σωφρονοῦμεν, ὑμῖν.
我們若果顚狂、是爲神．若果謹守、是爲你們。

提多書 2:6 Τοὺς νεωτέρους ὡσαύτως παρακάλει σωφρονεῖν·
又勸少年人要謹守．

彼得前書 4:7 Πάντων δὲ τὸ τέλος ἤγγικεν. σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε εἰς προσευχάς·
萬物的結局近了．所以你們要謹愼自守、儆醒禱告。