φιλαδελφία 基督徒之間的友愛、弟兄相愛的心
Strong G5360・名詞・新約出現 6 次・英文:brotherly love
中文義項
- 基督徒之間的友愛;弟兄相愛的心:基督徒之間的手足之愛(6 次)
brotherly love, love of Christian brethren.
字形
- φιλαδελφίᾳ 名詞 間接受格 單數 陰性(2 次)
- φιλαδελφίαν 名詞 直接受格 單數 陰性(2 次)
- φιλαδελφίας 名詞 所有格 單數 陰性(1 次)
- φιλαδελφία 名詞 主格 單數 陰性(1 次)
出處
羅馬書 12:10 τῇ φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους φιλόστοργοι, τῇ τιμῇ ἀλλήλους προηγούμενοι,
愛弟兄、要彼此親熱.恭敬人、要彼此推讓。
帖撒羅尼迦前書 4:9 Περὶ δὲ τῆς φιλαδελφίας οὐ χρείαν ἔχετε γράφειν ὑμῖν, αὐτοὶ γὰρ ὑμεῖς θεοδίδακτοί ἐστε εἰς τὸ ἀγαπᾶν ἀλλήλους·
論到弟兄們相愛、不用人寫信給你們.因爲你們自己蒙了神的教訓、叫你們彼此相愛。
希伯來書 13:1 Ἡ φιλαδελφία μενέτω.
你們務要常存弟兄相愛的心。
彼得前書 1:22 Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον ἐκ καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς,
你們旣因順從眞理、潔淨了自己的心、以致愛弟兄沒有虛假、就當從心裏彼此切實相愛.(從心裏有古卷作從清潔的心)
彼得後書 1:7 ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν, ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην·
有了虔敬、又要加上愛弟兄的心.有了愛弟兄的心、又要加上愛衆人的心。
彼得後書 1:7 ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν, ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην·
有了虔敬、又要加上愛弟兄的心.有了愛弟兄的心、又要加上愛衆人的心。