χαλάω 縋下、放下

Strong G5465・動詞・新約出現 7 次・英文:I let down, lower

中文義項

1. 縋下；放下:使物件慢慢向下移動(7 次)

I let down, lower, slacken, loosen.

字形

• χαλάσαντες 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(2 次)
• χαλῶσι 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• χαλάσατε 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(1 次)
• χαλάσω 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
• χαλασάντων 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 所有格 複數 陽性(1 次)
• ἐχαλάσθην 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)

出處

馬可福音 2:4 καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.
因爲人多、不得近前、就把耶穌所在的房子、拆了房頂、旣拆通了、就把癱子連所躺臥的褥子都縋下來。

路加福音 5:4 ὡς δὲ ἐπαύσατο λαλῶν, εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα· Ἐπανάγαγε εἰς τὸ βάθος καὶ χαλάσατε τὰ δίκτυα ὑμῶν εἰς ἄγραν.
講完了、對西門說、把船開到水深之處、下網打魚。

路加福音 5:5 καὶ ἀποκριθεὶς Σίμων εἶπεν· Ἐπιστάτα, δι’ ὅλης νυκτὸς κοπιάσαντες οὐδὲν ἐλάβομεν, ἐπὶ δὲ τῷ ῥήματί σου χαλάσω τὰ δίκτυα.
西門說、夫子、我們整夜勞力、並沒有打着甚麼．但依從你的話、我就下網。

使徒行傳 9:25 λαβόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς διὰ τοῦ τείχους καθῆκαν αὐτὸν χαλάσαντες ἐν σπυρίδι.
他的門徒就在夜間、用筐子把他從城牆上縋下去。

使徒行傳 27:17 ἣν ἄραντες βοηθείαις ἐχρῶντο ὑποζωννύντες τὸ πλοῖον· φοβούμενοί τε μὴ εἰς τὴν Σύρτιν ἐκπέσωσιν, χαλάσαντες τὸ σκεῦος, οὕτως ἐφέροντο.
旣然把小船拉上來、就用纜索捆綁船底．又恐怕在賽耳底沙灘上擱了淺、就落下篷來、任船飄去。

使徒行傳 27:30 τῶν δὲ ναυτῶν ζητούντων φυγεῖν ἐκ τοῦ πλοίου καὶ χαλασάντων τὴν σκάφην εἰς τὴν θάλασσαν προφάσει ὡς ἐκ πρῴρης ἀγκύρας μελλόντων ἐκτείνειν,
水手想要逃出船去、把小船放在海裏、假作要從船頭拋錨的樣子．

哥林多後書 11:33 καὶ διὰ θυρίδος ἐν σαργάνῃ ἐχαλάσθην διὰ τοῦ τείχους καὶ ἐξέφυγον τὰς χεῖρας αὐτοῦ.
我就從窗戶中、在筐子裏從城牆上被人縋下去、脫離了他的手。